Vertaling van "belgië ongeveer een 3000-tal " (Nederlands → Frans) :

De sector van de schoonheidsspecialisten schat dat er op dit ogenblik in België ongeveer een 3000-tal schoonheidsinstituten of nagelstudio’s gebruik maken van deze toestellen.
Le secteur des esthéticien(ne)s estime qu’actuellement en Belgique environ 3000 instituts de beauté ou studios d’ongles utilisent ces appareils.

Ze wordt er wel vaak chronisch. Het KCE schat dat er in België ongeveer 3000 patiënten gespecialiseerde medische hulp opzoeken voor een chronische infectie met het hepatitis B virus of de complicaties ervan.
Le KCE a estimé qu’en Belgique, pour l’année 2009, quelque 3000 patients ont bénéficié d’une aide médicale spécialisée pour une infection chronique par le virus de l’hépatite B ou une complication.

In België worden elk jaar een 50-tal gevallen van botkanker vastgesteld: een 30-tal osteosarcomen en ongeveer 20 tumoren van Ewing.
En Belgique, on diagnostique chaque année une cinquantaine de cancers de l'os: une trentaine d’ostéosarcomes et une vingtaine de tumeurs d’Ewing.

Deze apparaten worden sinds het jaar 2000 ook in België ingeplant. De laatste jaren werden er in ons land naar schatting een 750-tal CRT’s ingeplant (ongeveer 50/50 CRT-P en CRT-D).
Les appareils CRT sont aussi implantés depuis 2000 en Belgique où leur nombre a été dernièrement estimé à approximativement 750 par an (environ 50/50 CRT-P et CRT-D).