Vertaling van "belgië neemt actief deel " (Nederlands → Frans) :

België neemt actief deel aan de werkzaamheden van de CAC en de voornaamste hulporganen zoals de comités en de specifieke werkgroepen inzake additieven, contaminanten, hygiëne, etikettering, voeding en dieetvoeding, GGO’s, dierenvoeding en bepaalde comités van producten.
La Belgique participe activement aux travaux de la CAC et des principaux organes subsidiaires tels que les comités et les groupes spéciaux sur les additifs, les contaminants, l’hygiène, l’étiquetage, la nutrition et les aliments diététiques, les OGM, l’alimentation animale et certains comités de produits.

Het FAGG, als nationaal bevoegde instantie, neemt actief deel aan deze activiteiten op internationaal niveau door de vertegenwoordiging in een aantal formele en informele commissies, comités en werkgroepen.
L’AFMPS, en tant qu’instance nationale compétente, participe activement à ces activités au niveau international par sa représentation dans plusieurs commissions, comités et groupes de travail formels et informels.

Het DG Leefmilieu neemt actief deel aan Europese en internationale debatten waar dit principe wordt besproken.
La DG Environnement participe à différents débats européens et internationaux où ce principe est discuté.

In het kader van de CTFG neemt de afdeling actief deel aan de VHP.
Dans le cadre du CTFG, la division participe activement aux VHP.

In uitvoering van het Verdrag van Aarhus, neemt het DG Leefmilieu actief deel aan een internationale werkgroep die de procedures vastlegt voor de participatie van het publiek op het vlak van GGO's.
Dans le cadre de la Convention d’Aarhus, la DG Environnement a participé activement au groupe de travail international chargé de préciser les modalités procédurales à mettre en oeuvre pour assurer la participation du public en matière d’OGM.

Daarnaast neemt het Geneesmiddelenbureau actief deel aan initiatieven op EU-niveau, waaronder het Initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen (Innovative Medicines Initiative), het Europese technologieplatform voor wereldwijde diergezondheid (European Technology Platform for Global Animal Health) en het zevende kaderprogramma.
Elle participe aussi activement aux initiatives communautaires comme l’initiative sur les médicaments innovants, la plateforme technologique européenne sur la santé animale dans le monde et le septième programmecadre.

Het neemt dus actief deel aan internationale bijeenkomsten over dit onderwerp.
Elle participe donc activement aux réunions internationales sur le sujet.

Gezien het grensoverschrijdend aspect van farmaceutische criminaliteit neemt het FAGG ook actief deel aan het overleg
En raison de l’aspect transfrontalier de la criminalité pharmaceutique, l’AFMPS participe aussi activement à la concertation aux niveaux national et international.

België neemt deel aan de werkzaamheden van de CAC sinds haar eerste vergadering.
La Belgique participe aux travaux de la CAC depuis la première session.

Als lidstaat neemt België deel aan de onderhandelingen die op Europees niveau worden gevoerd.
En tant qu’Etat membre, la Belgique prend part aux négociations menées à l’échelon européen.