Traduction de «belgië maar vandaag » (Néerlandais → Français) :

voor België. Maar vandaag, en zeker voor de jaren 2000 tot 2003, kunnen we niet garanderen dat alle gegevens naar het kankerregister werden gecommuniceerd.
Belgique, mais aujourd’hui, et certainement pour les années 2000 à 2003, on ne peut pas encore garantir que toutes les données ont été transmises au BCR.

De noodzakelijke elementen zijn vandaag aanwezig in België, maar een betere integratie en coördinatie tussen de verschillende actoren is nodig.
Les éléments nécessaires sont aujourd’hui présents en Belgique, mais une meilleure intégration de ceux ci et une meilleure coordination entre les différents acteurs pourraient rendre le système plus efficace et plus durable.