Vertaling van "belgië ligt de resistentiegraad " (Nederlands → Frans) :

In België ligt de resistentiegraad lager dan in Zuid-Europa, maar duidelijk hoger dan in het noorden.
En Belgique, si nos taux de résistance n'atteignent pas ceux des pays du sud de l'Europe, ils sont nettement supérieurs à ceux du nord.

In andere landen, zoals België, ligt de situatie anders: ons land erkent het patentrecht.
Dans d'autres pays, comme la Belgique, la situation est différente, notre pays reconnaissant le droit des brevets.

In België ligt deze strategie aan de basis van de medischfarmaceutische formulieren die met dit doel werden opgesteld.
En Belgique, cette stratégie est à la base de la constitution des formulaires médico-pharmaceutiques.

Goed om weten In België ligt de wettelijk strafbare grens van alcohol in het bloed bij het rijden op 0,5 gram per liter bloed (g/l).
Bon à savoir En Belgique, au volant, le seuil légal d’alcoolémie punissable est de 0,5 gramme par litre de sang (g/l).

Voor Herceptin® bedraagt de verkoop in België 23.000 mg/100.000 inwoners, dit cijfer ligt 15% boven het E-13 cijfer en ligt in dezelfde range als Frankrijk en Zwitserland.
Pour Herceptin ® , les ventes se chiffrent en Belgique à 23.000 mg/100.000 habitants, chiffre qui se situe 15 % au-delà du chiffre de l’E-13, dans le même ordre de grandeur que la France et la Suisse.

Deze blootstelling ligt bijvoorbeeld in Nederland 3 keer lager dan in België.
Par exemple, aux Pays-Bas, l’exposition est 3 fois moindre.

Merk op dat het gemiddelde gebuik van sartanen in België reeds hoog ligt in vergelijking met andere Europese landen.
Il convient de noter également que l’utilisation moyenne des sartans en Belgique est déjà élevée en comparaison avec celle des autres pays européens.

Merk op dat het gemiddelde antibioticagebruik in België reeds zeer hoog ligt in vergelijking met andere Europese landen.
Il convient de noter également que l’utilisation moyenne d’antibiotiques en Belgique est déjà élevée en comparaison avec celle des autres pays européens.

In vergelijking met de ons omringende landen ligt de prijs van geneesmiddelen in België doorgaans lager.
Si l’on compare avec nos pays voisins, le prix des médicaments est généralement plus bas en Belgique.

In de landen rond de Middellandse Zee en in het Engelse en Britse gezondheidssysteem (systemen met beveridgiaanse inslag) waar het uitgavenpeil betrekkelijk lager ligt, is de tevredenheidsgraad lager dan in de bismarckiaanse landen zoals België, Nederland of Oostenrijk, waar die systemen duurder zijn.
Ainsi, les pays méditerranéens, ainsi que le système de santé anglais et britannique, dont le niveau de dépenses relative est plus faible (systèmes d’inspirations Beveridge) enregistrent un niveau de satisfaction inférieur à celui des pays bismarckiens, certes plus coûteux, comme la Belgique, les Pays Bas ou l’Autriche.