Vertaling van "belgië de zorg nog " (Nederlands → Frans) :

Verder uitbouwen van aangepaste zorg buiten het ziekenhuis Ondanks de hervormingen leunt in België de zorg nog sterk op de opname in een instelling.
Développer davantage des soins appropriés en dehors de l'hôpital En dépit des réformes réalisées, les soins s'appuient encore fortement en Belgique sur l'institutionnalisation.

In België ligt de nadruk bij de zorg nog sterk op de opname in een psychiatrische instelling, hoewel er al andere begeleidingsmogelijkheden bestaan. Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) pleit ervoor om deze mensen nog meer in de maatschappij te re-integreren, door zorg dichtbij of in de eigen leefomgeving te geven.
En Belgique, l’approche thérapeutique consiste encore souvent en une prise en charge par une institution psychiatrique, alors que d’autres possibilités de soutien se sont développées.Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) recommande une réintégration plus importante de ces personnes dans la société, grâce à des soins de proximité dans leur lieu de vie.

Home | Actueel | AZG vraagt België gratis zorg voor moeders en kinderen te steunen
Accueil | Actualités | MSF encourage la Belgique à soutenir la gratuité des soins aux mères et aux enfants

AZG vraagt België gratis zorg voor moeders en kinderen te steunen
MSF encourage la Belgique à soutenir la gratuité des soins aux mères et aux enfants

AZG vraagt België gratis zorg voor moeders en kinderen te steunen | Artsen Zonder Grenzen
MSF encourage la Belgique à soutenir la gratuité des soins aux mères et aux enfants | Médecins Sans Frontières

In België is er nog steeds geen sluitende verklaring voor de geografische verschillen in schildklierkanker.
A ce moment, les différences interrégionales observées en Belgique restent inexpliquées.

Wat deze laatsten betreft, toonde deze studie ook aan dat patiëntgerichte urologische zorg nog andere vaardigheden vereist behalve medische kennis en chirurgische handigheid.
Pour ce qui est de ces derniers, cette étude démontre également que les soins urologiques centrés sur le patient doivent faire appel à d’autres compétences que des connaissances purement médicales et une grande dextérité chirurgicale.

Die kwaliteitsindicatoren moeten toelaten de kwaliteit van de zorg nog beter op te volgen.
Ces indicateurs devraient permettre un suivi encore meilleur de la qualité des soins.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) bekeek samen met Deloitte en UZ Leuven hoe deze zorg nog beter kan worden georganiseerd.
Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) a examiné, en collaboration avec des équipes de Deloitte et de l’Hôpital Universitaire de Leuven comment ces soins peuvent être mieux organisés.

In België bestaat er nog geen systeem dat de kwaliteit in ziekenhuizen op een systematische wijze beoordeelt.
Il n’existe pas encore en Belgique de mesure systématique de la qualité des hôpitaux.