Traduction de «leunt in belgië de zorg nog » (Néerlandais → Français) :

Verder uitbouwen van aangepaste zorg buiten het ziekenhuis Ondanks de hervormingen leunt in België de zorg nog sterk op de opname in een instelling.
Développer davantage des soins appropriés en dehors de l'hôpital En dépit des réformes réalisées, les soins s'appuient encore fortement en Belgique sur l'institutionnalisation.

In België ligt de nadruk bij de zorg nog sterk op de opname in een psychiatrische instelling, hoewel er al andere begeleidingsmogelijkheden bestaan. Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) pleit ervoor om deze mensen nog meer in de maatschappij te re-integreren, door zorg dichtbij of in de eigen leefomgeving te geven.
En Belgique, l’approche thérapeutique consiste encore souvent en une prise en charge par une institution psychiatrique, alors que d’autres possibilités de soutien se sont développées.Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) recommande une réintégration plus importante de ces personnes dans la société, grâce à des soins de proximité dans leur lieu de vie.