Traduction de «belgische regelgeving over tijdelijke of mobiele bouwplaatsen » (Néerlandais → Français) :

De Belgische regelgeving over tijdelijke of mobiele bouwplaatsen is vastgelegd in de volgende wetteksten:
La réglementation belge sur les chantiers temporaires ou mobiles est fixé par:

De bouwdirectie moet een attest kunnen voorleggen dat bewijst dat hij met gunstig gevolg een opleiding van minstens 12 uur (inclusief het examen) heeft gevolgd betreffende de maatregelen, de technieken en de regelgeving inzake de veiligheid en de gezondheid op de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen.
Le maître d’œuvre doit pouvoir présenter un certificat qui prouve qu’il a suivi avec succès une formation d’au moins 12 heures (comprenant l’examen) concernant les mesures, les techniques et la réglementation en matière de sécurité et de santé sur les chantiers temporaires ou mobiles.

Hij vraagt haar ook een nieuwe redactie van de regelgeving betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen
Il lui demande également une nouvelle rédaction de la réglementation relative aux chantiers temporaires et mobiles

Om op de hoogte te blijven van de evolutie van de technieken en de regelgeving inzake de veiligheid en de gezondheid op de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen moeten de coördinatoren-ontwerp en –verwezenlijking zich voortdurend bijscholen.
Afin de rester au fait de l’évolution des techniques et de la réglementation en matière de sécurité et de santé sur les chantiers temporaires ou mobiles, les coordinateurs-projet et les coordinateurs-réalisation doivent se perfectionner en permanence.

Op 31 december 2012 publiceerde het Belgisch Staatsblad de wet van 27 december 2012 tot invoering van de elektronische registratie van aanwezigheden op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen.
Le 31 décembre 2012, le Moniteur Belge a publié la loi du 27 décembre 2012 établissant l'enregistrement électronique des présences sur les chantiers temporaires ou mobiles.

KB van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen (Belgisch Staatsblad van 7 februari 2001)
AR du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles (Moniteur belge du 7 février 2001)

De Europese Commissie heeft een praktische gids gepubliceerd voor de toepassing van de richtlijn 92/57/CEE over tijdelijke of mobiele bouwplaatsen.
La Commission européenne a publié un guide pratique dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive 92/57/CEE sur les chantiers temporaires ou mobiles.