Vertaling van "publiceerde het belgisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 31 december 2012 publiceerde het Belgisch Staatsblad de wet van 27 december 2012 tot invoering van de elektronische registratie van aanwezigheden op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen.
Le 31 décembre 2012, le Moniteur Belge a publié la loi du 27 décembre 2012 établissant l'enregistrement électronique des présences sur les chantiers temporaires ou mobiles.

Op 16 juli 2013 publiceerde het Belgisch Staatsblad de wet van 26 juni 2013 tot wijziging van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, wat de arbeidsovereenkomst voor uitzendarbeid betreft.
Le 16 juillet 2013, le Moniteur Belge a publié la loi du 26 juin 2013 modifiant, en ce qui concerne le contrat de travail intérimaire, la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d’utilisateurs.

Op 21 juni 2012 publiceerde het Belgisch Staatsblad het koninklijk besluit (KB) van 4 juni 2012 betreffende de thermische omgevingsfactoren.
L’arrêté royal (AR) du 4 juin 2012 relatif aux ambiances thermiques a été publié au Moniteur Belge ce 21 juin 2012.

Op 18 juni 2013 publiceerde het Belgisch Staatsblad het KB van 6 juni over de pensioenhervorming.
En date du 18 juin 2013, le Moniteur Belge a publié l’A.R. du 6 juin relatif à la réforme des pensions.

Op 7 oktober 2013 publiceerde het Belgisch Staatsblad het koninklijk besluit van 30 augustus 2013 tot vaststelling van algemene bepalingen betreffende de keuze, de aankoop en het gebruik van collectieve beschermingsmiddelen.
Le 7 octobre 2013, le Moniteur Belge a publié l’arrêté royal du 30 août 2013 fixant des dispositions générales relatives au choix, à l'achat et à l'utilisation d'équipements de protection collective.

Het Belgisch Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde publiceerde uitgebreide richtlijnen over het uitvoeren ervan [ref.
La Société Belge de Médecine Nucléaire a publié des directives détaillées sur les modalité de réalisation [ref.