Vertaling van "belgische jury heeft geselecteerd " (Nederlands → Frans) :

De inzendingen die de Belgische jury heeft geselecteerd, zullen worden voorgelegd aan een Europese jury, die de winnaars kiest.
Les présentations que le jury belge a sélectionnées, seront soumises à un jury européen qui élira les lauréats.

Na een oproep voor projecten heeft een jury, samengesteld door het Verzekeringscomité van het RIZIV, 6 projecten geselecteerd bij de 22 ingediende projecten.
Suite à un appel à projets, un jury, composé par le Comité de l’assurance de l’INAMI, a sélectionné 6 projets parmi les 22 introduits.

Het RIZIV heeft op basis van een representatieve anonieme steekproef van de Belgische bevolking (“permanente steekproef” 2 genaamd) personen geselecteerd die een arts raadplegen en die geen tekenen van chronische behandeling vertonen.
Sur la base d’un échantillon anonyme représentatif de la population belge (appelé “échantillon permanent” 2 ), l’INAMI a sélectionné les personnes qui consultent un médecin et qui ne présentent pas de signes de traitement chronique.

Het Belgisch focal point van het Europees Agentschap heeft twee goede praktijken geselecteerd die zullen meedingen naar een Europese Award.
Le Point focal belge de l’Agence européenne a sélectionné deux bonnes pratiques qui concourront pour un Award européen.

Om te verzekeren dat de meest pertinente projecten geselecteerd worden, heeft de Stichting een onafhanke lijke sociale raad opgericht. De leden zijn Belgische personaliteiten met aanzien in de wetenschappelijke, economische of sociale wereld.
Afin de sélectionner les projets les plus pertinents, un Conseil social indépendant composé de personnalités belges reconnues dans le monde scientifique, économique et social a été mis en place.