Traduction de «belgen voorstander » (Néerlandais → Français) :

Belgen voorstander van hogere belasting op tabak
Les Belges en faveur d'une hausse des taxes sur le tabac

Daaruit blijkt dat 86 % van de Belgen voorstander is van zo’n vermelding op roltabak.
Il en ressort que 86 % des Belges sont partisans de ces mentions sur le tabac à rouler.

Volgens een enquête bij 4.000 personen – in 2011 uitgevoerd door Dedicated Research in opdracht van onze Stichting – blijkt dat 56 % van de Belgen voorstander is van een verhoging met een halve euro per pakje sigaretten.
D'après une enquête menée en 2011 auprès de 4.000 personnes par Dedicated Research pour le compte de notre Fondation, 56 % des Belges se déclarent en faveur d'une augmentation d’un demi-euro par paquet de cigarettes.

Het aantal Belgen dat voorstander is van deze maatregel neemt zelfs almaar toe: van 49 % in 2005 tot 80 % in 2013.
La proportion de Belges favorables à cette mesure est même en constante augmentation : de 49 % en 2005, elle atteint 80 % en 2013.

8 op 10 Belgen is voorstander van de maatregel om alle publieke plaatsen rookvrij te maken.
8 Belges sur 10 sont en faveur de la mesure d'interdiction de fumer dans tous les lieux publics.