Vertaling van "beleidsvlak toe nuttige informatie kunnen bevatten " (Nederlands → Frans) :

Deze gegevens zouden naar het beleidsvlak toe nuttige informatie kunnen bevatten in het licht van een verdere “activering van de uitkeringen”.
A la lumière d’une poursuite de l’ ”activation des indemnités”, ces données pourraient comporter des informations utiles pour le niveau politique.

“Met het oog op de transparantie, zowel qua informatie naar de consument toe als de controlemogelijkheden, is het dan ook niet noodzakelijk dat alle toelatingen en erkenningen verplicht worden geafficheerd ?” Ook in dit verband zou een evt. samenwerking met de politiediensten nuttig kunnen zijn.
“Dans un but de transparence, tant pour l’information des consommateurs que pour la facilité des contrôles, l’obligation d’affichage de toute autorisation et tout agrément n’est-elle pas indispensable ? ». Dans ce contexte aussi, une coopération éventuelle avec les services de police pourrait être utile.