Vertaling van "beleidsmakers " (Nederlands → Frans) :

Beleidsmakers gezondheidszorg staan open voor meer inspraak van burgers en patiënten | KCE
Les politiques des soins de santé sont ouverts à une plus grande participation des citoyens et des patients | KCE

Beleidsmakers gezondheidszorg staan open voor meer inspraak van burgers en patiënten
Les politiques des soins de santé sont ouverts à une plus grande participation des citoyens et des patients

Iedereen die interesse heeft in de gezondheidszorg en de organisatie ervan kan een voorstel voor een studieonderwerp indienen: private personen, organisaties, instellingen, en uiteraard ook de beleidsmakers zelf.
Toute personne privée, organisation, institution et naturellement tout décideur public qui s’intéresse aux soins de santé et à leur organisation peut introduire un sujet d’étude.

‘KCE has read for you’: een speurtocht naar relevante en betrouwbare wetenschappelijke informatie voor beleidsmakers
‘KCE has read for you’: une lecture critique d’informations scientifiques pertinentes et fiables pour les décideurs politiques

Zijn opdracht: studies uitvoeren en rapporten maken om de beleidsmakers te adviseren bij hun beslissingen inzake gezondheidszorg en ziekteverzekering.
Sa mission: produire des analyses et des rapports pour documenter les pouvoirs publics dans leur prise de décision en matière de politiques de santé et d'assurance maladie.

‘KCE has read for you’: een speurtocht naar relevante en betrouwbare wetenschappelijke informatie voor beleidsmakers | KCE
‘KCE has read for you’: une lecture critique d’informations scientifiques pertinentes et fiables pour les décideurs politiques | KCE

De deelnemers formuleren hun boodschappen en conclusies voor de beleidsmakers
Les participants formulent leurs messages et leurs conclusions à l’attention des décideurs

Het werd aan de deelnemers en de beleidsmakers overhandigd in de loop van zondagmiddag. Het document dat u nu voor zich heeft, geeft een meer gedetailleerde analyse van de resultaten en belicht het project in zijn geheel.
Le présent document développe une analyse plus fine des résultats en recadrant le projet dans son ensemble.

Heeft de dialoog de mogelijkheid geboden naar voren te brengen wat de burgers belangrijk vinden en eventueel een aantal nieuwe ideeën aan te dragen voor de beleidsmakers?
Le dialogue a-t-il permis d’identifier/confirmer ce que des citoyens(nes) estiment important et éventuellement de générer de nouvelles idées pour les décideurs?

Het honderdste rapport van het KCE onderzocht in welke mate drempelwaarden kunnen worden toegepast in België en hoe Belgische beleidsmakers momenteel met economische informatie omgaan bij de besluitvorming.
Le centième rapport du KCE a étudié dans quelle mesure les valeurs seuil peuvent être appliquées en Belgique, et comment, à l’heure actuelle, les décideurs belges utilisent les informations économiques lors de la prise de décision.