Traduction de «belangrijke informatie over sommige ingrediënten » (Néerlandais → Français) :

Belangrijke informatie over sommige ingrediënten van Pamidronaatdinatrium Hospira Pamidronaatdinatrium Hospira bevat minder als 1 mmol natrium (23mg) voor de maximale dosis (90mg), en is dus praktisch “natriumvrij” (“sodium free”).
Informations importantes concernant certains composants de Pamidronate disodique Hospira La dose maximale (90 mg) de Pamidronate disodique Hospira contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) et est donc pratiquement “sans sodium” (“sodium free”).

Belangrijke informatie over sommige ingrediënten van HBVAXPRO 40 microgram: Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, d.w.z. in wezen ‘natriumvrij'.
Informations importantes concernant les composants d' HBVAXPRO 40 microgrammes: Ce médicament contient moins de 1 mmol sodium (23 mg) par dose, c'est-à-dire essentiellement sans sodium.

Belangrijke informatie over sommige ingrediënten van HBVAXPRO 10 microgram: Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, d.w.z. in wezen ‘natriumvrij'.
Informations importantes concernant les composants d' HBVAXPRO 10 microgrammes: Ce médicament contient moins de 1 mmol sodium (23 mg) par dose, c'est-à-dire essentiellement sans sodium.

Belangrijke informatie over sommige ingrediënten van HBVAXPRO 5 microgram. Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, d.w.z. in wezen ‘natriumvrij'.
Informations importantes concernant les composants d' HBVAXPRO 5 microgrammes: Ce médicament contient moins de 1 mmol sodium (23 mg) par dose, c'est-à-dire essentiellement sans sodium.

Belangrijke informatie over sommige ingrediënten in de levetiracetam tabletten.
Information importante concernant quleques ingrédients dans les comprimés de lévétiracétam

Belangrijke informatie over sommige bestanddelen van Gestofeme30: Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie hebt voor sommige suikers, neem dan contact op met uw arts alvorens dit geneesmiddel in te nemen.
Informations importantes concernant certains composants de GESTOFEME30 Si votre médecin vous a informée que vous souffrez d’une intolérance à certains sucres, vous devez le contacter avant de prendre ce médicament.

Belangrijke informatie over sommige bestanddelen van Diovane-oplossing
Informations importantes concernant certains composants de Diovane solution

- Sommige ingrediënten zijn meer dan één keer aanwezig in FOODSUP, magnesiumchloride is bijvoorbeeld aanwezig als additief en als chemische vorm, het is belangrijk om de functie van een ingrediënt zoals aangegeven in FOODSUP te controleren vóór het ingrediënt wordt toegevoegd,
- Certains ingrédients sont présents dans FOODSUP plusieurs fois, par exemple : le chlorure de magnésium est présent comme additif et comme forme chimique. Il est important de vérifier la fonction indiquée dans FOODSUP avant d’ajouter l’ingrédient.

Daarnaast dragen ze een etiket waarop belangrijke informatie over de inhoud en de gevaren van het product of het Belgische toelatingsnummer te vinden is.
Leurs étiquettes reprennent également d’importantes informations concernant la composition et les dangers du produit en question ou le numéro d’autorisation belge.

Anderzijds, is het dikwijls zo dat men na toediening van één enkel radiofarmacon, klinisch belangrijke informatie over verschillende orgaansystemen of functionele aspecten van hetzelfde systeem kan inwinnen.
D’autre part, il arrive souvent qu’après l’administration d’un seul produit radiopharmaceutique, l’on soit en mesure de récolter des informations importantes sur le plan clinique en ce qui concerne différents systèmes organiques ou aspects fonctionnels du même système.