Vertaling van "belangrijke informatie over hulpstoffen speciale " (Nederlands → Frans) :

Belangrijke informatie over hulpstoffen Speciale voorzorgen moeten genomen worden bij fenylketonurie patiënten omdat de omhulling aspartaam bevat.
Information importante concernant les excipients Il convient de prendre des précautions particulières chez les patients atteints de phénylcétonurie, car le pelliculage des comprimés contient de l’aspartame.

Belangrijke informatie over bepaalde hulpstoffen van Levotuss
Informations importantes concernant certains composants de Levotuss

Belangrijke informatie over één van de hulpstoffen van Ceftazidim Mylan:
Informations importantes concernant l’un des composants de Ceftazidime Mylan :

Belangrijke informatie over één van de hulpstoffen van Ceftazidim Fresenius Kabi:
Informations importantes concernant l’un des composants de Ceftazidim Fresenius Kabi:

- Zie ook de belangrijke informatie over de hulpstoffen van Augmentin in rubriek.
- Voir également l’information importante au sujet des excipients d’Augmentin dans la rubrique.

Zie ook de belangrijke informatie over één van de hulpstoffen van Augmentin Retard in rubriek.
Voir également l’information importante au sujet d’un des excipients d’Augmentin Retard dans la rubrique.

(Zie ook einde van rubriek 2 “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Sandoz Ca-D” voor meer informatie over suikers en natrium)
(Voir également fin de la rubrique 2 « Informations importantes concernant certains composants de Sandoz Ca-D » pour des informations supplémentaires concernant les sucres et le sodium)

Het is dus belangrijk informatie in te winnen over de kwaliteit van de medische infrastructuur in het land van bestemming.
Il est donc important de s’informer sur la qualité de l’infrastructure médicale dans le pays de destination.

Deze rubriek biedt ook de mogelijkheid om recente informatie over b.v. nieuwe geneesmiddelen of nieuwe indicaties te belichten, voor zover deze informatie belangrijke implicaties kan hebben.
Elles peuvent aussi servir à donner des informations concernant par exemple des nouveaux médicaments ou des nouvelles indications, pour autant que cette information ait des implications importantes.

Indien beslist wordt, na rekening te hebben gehouden met bovenvermelde punten, over te schakelen, is goede informatie belangrijk.
Si, après avoir tenu compte des différents points mentionnés ci-dessus, la décision est prise de passer à une autre spécialité, il est important de donner une information correcte.