Traduction de «belangrijk de oogdruppels te blijven gebruiken zoals » (Néerlandais → Français) :

Het is belangrijk de oogdruppels te blijven gebruiken zoals de arts heeft voorgeschreven.
Il est important d’utiliser ce collyre tel que votre médecin vous l’a prescrit.

Het is daarom belangrijk om Plenadren te blijven innemen zoals uw arts dat heeft voorgeschreven.
Il est donc important de poursuivre le traitement comme prescrit par votre médecin.

als u gebraakt hebt is het nog meer belangrijk om bijkomende bescherming te gebruiken, zoals
en cas de vomissements, la mise en place de mesures supplémentaires de protection, telles que

Bonviva blijven gebruiken Het is belangrijk dat u Bonviva iedere maand blijft gebruiken, zolang uw arts het u voorschrijft.
Poursuite du traitement par Bonviva Il est important de continuer à prendre Bonviva chaque mois, aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.

Uw arts zal u, na de behandeling met EMEND, adviseren om andere geneesmiddelen, waaronder een corticosteroïd (zoals dexamethason) en een ‘5HT 3 -antagonist’(zoals ondansetron) ter voorkoming van misselijkheid en braken te blijven gebruiken.
Après votre traitement par EMEND, votre médecin vous demandera de continuer à prendre d’autres médicaments y compris un corticoïde (comme la dexaméthasone) et un « antagoniste 5HT 3 » (tel que l’ondansétron) pour la prévention des nausées et vomissements.

Neem de EMEND capsule op de eerste dag van uw chemokuur, samen met andere geneesmiddelen, om misselijkheid en braken te voorkomen. Uw arts zal u vragen om andere geneesmiddelen, waaronder een corticosteroïd (zoals dexamethason) en een ‘5HT 3 -antagonist’(zoals ondansetron) tegen misselijkheid en braken de opvolgende 3 dagen te blijven gebruiken.
Votre médecin vous demandera de continuer à prendre d’autres médicaments y compris un corticoïde (comme la dexaméthasone) et un « antagoniste 5HT 3 » (tel que l’ondansétron) pour la prévention des nausées et vomissements les trois jours suivants.

Bonviva blijven gebruiken Om zo veel mogelijk baat te hebben bij de behandeling, is het belangrijk dat u de injecties iedere 3 maanden toegediend blijft krijgen, zolang uw arts het u voorschrijft.
Poursuite du traitement par Bonviva Afin de tirer le maximum de bénéfices de votre traitement, il est important de continuer à recevoir vos injections tous les 3 mois, aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.

Ibandronate EG 150 mg blijven gebruiken Het is belangrijk dat u Ibandronate EG 150 mg iedere maand blijft innemen, zolang uw arts het u voorschrijft.
Poursuite du traitement par Ibandronate EG 150 mg Il est important de continuer à prendre Ibandronate EG 150 mg chaque mois, aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.

verspreiding van OSE, is het belangrijk, zoals vermeld in het controleplan, analyses op VDE te blijven uitvoeren op diervoeders voor herkauwers.
mentionné dans le plan, de continuer à faire des analyses sur les aliments composés des ruminants.

Het Geneesmiddelenbureau zal zich in 2008 blijven inzetten voor het aanpakken van belangrijke bedreigingen van de volksgezondheid en de diergezondheid, waaronder de ontwikkeling van antimicrobiële resistentie, pandemische griep, vogelgriep en andere epizoötische ziekten zoals blauwtong.
En 2008, l’Agence poursuivra les travaux qu’elle a entrepris pour faire face aux principales menaces qui pèsent sur la santé publique et la santé animale, notamment le développement d’une résistance antimicrobienne, le risque d’une pandémie de grippe, la grippe aviaire et d’autres maladies épizootiques comme la maladie de la langue bleue (blue tongue).