Vertaling van "bekend of sprycel effect heeft " (Nederlands → Frans) :

Het is niet bekend of SPRYCEL effect heeft op uw vermogen om auto te rijden of machines te gebruiken.
Les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.

Het is niet bekend welk effect Pradaxa heeft op de zwangerschap en het ongeboren kind.
Les effets de Pradaxa sur la grossesse et l’enfant à naître ne sont pas connus.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Het is niet bekend welk effect Octaplex heeft op de vaardigheid auto te rijden en machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : On ne sait pas dans quelle mesure Octaplex affecte l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Bovendien suggereert trombocytenonderzoek in vitro en in vivo dat een behandeling met SPRYCEL een reversibel effect heeft op de trombocytenactivatie (zie rubriek 4.4).
De plus, des essais in vitro et in vivo suggèrent un effet réversible du traitement par SPRYCEL sur l'activation des plaquettes (voir rubrique 4.4).

Uw arts zal uw toestand regelmatig controleren om na te gaan of SPRYCEL het gewenste effect heeft.
Votre médecin vous surveillera régulièrement de manière à vérifier que le traitement par SPRYCEL produit les effets escomptés.

Het precieze mechanisme waardoor fluticasonfuroaat een effect heeft op astma- en COPD-symptomen is niet bekend.
Le mécanisme d’action précis du furoate de fluticasone dans l’asthme et la BPCO n’est pas connu.

Vruchtbaarheid Het is niet bekend of memantine een effect heeft op de vruchtbaarheid omdat er geen gegevens beschikbaar zijn.
Fertilité En l’absence de données, on ne sait pas si la mémantine a un effet sur la fertilité.

Valsartan heeft geen remmend effect op ACE, ook bekend als kininase II, dat angiotensine I in angiotensine II omzet en bradykinine afbreekt.
Le valsartan n'inhibe pas l'enzyme de conversion, également connue sous le nom de kininase II, qui transforme l'angiotensine I en angiotensine II et dégrade la bradykinine.

Het is niet bekend of het aanbrengen van NexoBrid een klinisch relevant effect heeft op hemostase.
On ne sait pas si l’application de NexoBrid a un effet cliniquement significatif sur l’hémostase.