Traduction de «bekend dat sommige macrolide antibiotica » (Néerlandais → Français) :

Digoxine Het is bekend dat sommige macrolide antibiotica het metabolisme van digoxine in de darm beperken.
Digoxine On sait que certains antibiotiques macrolides limitent le métabolisme de la digoxine dans l’intestin.

Bij patiënten die moederkorenderivaten krijgen, werd ergotisme versneld bij gelijktijdige toediening van sommige macrolide antibiotica.
En cas de traitement par les dérivés de l'ergot de seigle, certains antibiotiques macrolides administrés concomitamment ont précipité l’ergotisme.

toediening van azitromycine moet onmiddellijk worden stopgezet als er sprake is van een leverinsufficiëntie. Bij patiënten die moederkorenderivaten krijgen, werd ergotisme versneld bij gelijktijdige toediening van sommige macrolide antibiotica.
En cas de traitement par les dérivés de l'ergot de seigle, certains antibiotiques macrolides administrés concomitamment ont précipité l’ergotisme.

Ergotaminederivaten Bij patiënten die met ergotaminederivaten behandeld worden, kan ergotisme geïnduceerd worden door gelijktijdige toediening van sommige macrolide antibiotica.
Dérivés de l’ergotamine Chez les patients traités par des dérivés de l’ergotamine, l’administration concomitante de certains antibiotiques macrolides peut induire un ergotisme.

Clarithromycine is gecontraïndiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor macrolide-antibiotica of voor één van de hulpstoffen van Clarithromycine UNO EG.
La clarithromycine est contre-indiquée chez les patients présentant une hypersensibilité connue aux antibiotiques macrolides ou à l’un des excipients de Clarithromycine UNO EG.

Deze bijwerkingen zijn meestal licht van aard, en zijn consistent met het bekende veiligheidsprofiel van macrolide antibiotica (zie rubriek b van rubriek 4.8).
Ces effets indésirables sont habituellement d’intensité légère et correspondent au profil de sécurité connu des antibiotiques macrolides (voir point b de la rubrique 4.8).

Niet gebruiken bij bekende overgevoeligheid voor macrolide antibiotica, citroenzuurmonohydraat of propyleenglycol.
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité aux macrolides, à l’acide citrique monohydraté ou au propylène glycol.

Niet gebruiken bij bekende overgevoeligheid voor macrolide antibiotica of een van de hulpstoffen.
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité aux macrolides ou à l’un des excipients.

Die bijwerkingen zijn gewoonlijk licht en zijn consistent met het bekende veiligheidsprofiel van macrolide-antibiotica (zie “Lijst van bijwerkingen” in rubriek 4.8).
Ces effets indésirables sont généralement légers et correspondent au profil de sécurité connu des antibiotiques macrolides (voir « Liste des effets indésirables » à la rubrique 4.8).