Traduction de «bejaarden zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Bejaarden (> 65 jaar) De dosis hoeft niet te worden aangepast bij bejaarden (zie rubriek 5.2).
Patients âgés (> 65 ans) Aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire chez les patients âgés (voir rubrique 5.2).

Bejaarden (> 65 jaar ): Aanpassing van de dosis is niet nodig bij bejaarden (zie rubriek 5.2).
Patients âgés ( > 65 jaar ): Une adaptation de la dose n'est pas nécessaire chez les patients âgés (voir rubrique 5.2).

Bejaarden (zie rubriek 4.4) De behandeling moet ingezet worden met de normale dosis van één Coperindo per dag.
Personnes âgées (voir rubrique 4.4) Le traitement doit être instauré à la posologie normale d’un Coperindo par jour.

Er zijn geen aanwijzingen om te suggereren dat dosisaanpassingen, behalve deze die reeds aanbevolen worden voor alle patiënten, noodzakelijk zijn bij bejaarden (zie rubriek 5.2).
Il n’existe aucun signe suggérant que des ajustements de la dose, autres que ceux déjà recommandés pour tous les patients, soient nécessaires chez les patients âgés (voir rubrique 5.2).

Er zijn geen aanwijzingen dat dosisaanpassingen, behalve deze die reeds aanbevolen werden voor alle patiënten, nodig zijn bij bejaarden (zie rubriek 5.2).
Il n’existe aucun signe suggérant que des ajustements de la dose, autres que ceux déjà recommandés pour tous les patients, soient nécessaires chez les patients âgés (voir rubrique 5.2).

Een gastro-intestinale perforatie of bloeding kan soms fataal zijn, in het bijzonder bij bejaarden (zie rubriek 4.4).
Une perforation ou un saignement gastro-intestinal peuvent être quelquefois fatals, en particulier chez les personnes âgées (voir rubrique 4.4).

- Tardieve dyskinesie, tijdens of na langdurige behandelingen, vooral bij bejaarden (zie rubriek 4.4).
- Dyskinésie tardive lors de traitements prolongés en particulier chez le sujet âgé (voir rubrique 4.4).

Ouderen De opgemerkte farmacokinetische verschillen tussen bejaarden en jonge patiënten met ET (zie rubriek 5.2) rechtvaardigen niet het gebruik van een ander startregime of andere dosistitratiestap voor het bereiken van een individueel patiënt-geoptimaliseerd anagrelideregime.
Personnes âgées Les différences pharmacocinétiques observées entre des patients âgés et jeunes atteints de thrombocytémie essentielle (voir rubrique 5.2) ne justifient pas de modifier la posologie initiale ou d’utiliser un schéma de titration différent pour atteindre une posologie d’anagrélide optimisée pour chaque patient.