Vertaling van "bejaard bent of nierproblemen " (Nederlands → Frans) :

Bejaarde patiënten en patiënten met nierproblemen Als u bejaard bent of nierproblemen heeft, kunt u gevoeliger zijn voor de effecten van Quinapril Mylan.
Sujets âgés ou souffrant de problèmes rénaux Si vous êtes une personne âgée ou si vous avez des problèmes rénaux, il se peut que vous soyez plus sensible aux effets de Quinapril Mylan.

Indien u bejaard bent, nierproblemen heeft of diuretica neemt, kan uw arts u een lagere dosis geven dan de gebruikelijke dosis.
Si vous êtes âgé, avez des problèmes rénaux ou prenez des diurétiques, votre médecin peut vous donner une dose plus basse que la dose habituelle.

Als u bejaard bent: als bejaarde bent u bijzonder gevoelig voor pijnstillende effecten, maar ook voor nevenwerkingen.
Si vous êtes une personne âgée : comme personne âgée, vous êtes particulièrement sensible aux effets antalgiques mais aussi aux effets indésirables.

Bejaarde patiënten : Indien u bejaard bent, raadpleeg dan uw arts alvorens Flector Tissugel te gebruiken : hij zal u regelmatig opvolgen tijdens uw behandeling.
Patients âgés : Si vous êtes âgé, consultez votre médecin avant d'utiliser Flector Tissugel: il vous suivra régulièrement au cours de votre traitement.

Verminderde nierfunctie en bejaarde patiënten : Als uw nierfunctie verminderd is of als u bejaard bent, mag u meestal de normale hoeveelheid Coruno innemen (1 tablet per dag).
Diminution du fonctionnement des reins et patients âgés : Si vous souffrez d'une diminution du fonctionnement des reins ou si vous êtes une personne âgée, vous pouvez généralement prendre la quantité normale de Coruno (1 comprimé par jour).

- Indien u bejaard bent, aangezien u gevoeliger bent voor het optreden van bijwerkingen;
- Si vous êtes une personne âgée, car vous êtes alors plus sensible aux effets indésirables;

− als u jonger bent dan 18 jaar, als u bejaard bent of een zwakke lichamelijke gezondheid heeft.
− si vous avez moins de 18 ans, si vous êtes une personne âgée ou fragile.

Als u bejaard bent, zal uw arts uw toestand nauwgezet controleren om te kijken of Xyrem de gewenste effecten heeft.
Si vous êtes âgé, votre médecin vous surveillera avec attention, afin de contrôler les effets de Xyrem.