Traduction de «being explored although any implementation » (Néerlandais → Français) :

Opportunities for collaboration are now being explored, although any implementation will recognize the arm’s-length principle.
Les possibilités de collaboration sont en cours d'exploration, même si le principe de la pleine concurrence doit être respecté.