Vertaling van "now being explored " (Nederlands → Frans) :

One example is an Anti-IL-1 antibody whose success in helping patients with Muckle- Wells syndrome is now being explored in rheumatoid arthritis.
L’anticorps anti-IL-1 en offre l’exemple : les bons résultats qu’il a obtenus chez les patients atteints du syndrome de Muckle-Wells incitent les chercheurs à évaluer maintenant son action contre la polyarthrite rhumatoïde.

Opportunities for collaboration are now being explored, although any implementation will recognize the arm’s-length principle.
Les possibilités de collaboration sont en cours d'exploration, même si le principe de la pleine concurrence doit être respecté.