Vertaling van "beide regimes werden eenmaal 3-wekelijks toegediend gedurende " (Nederlands → Frans) :

Beide regimes werden 3- wekelijks toegediend gedurende 6 cycli. docetaxel werd toegediend als een 1 uurs infuus, alle andere geneesmiddelen weren gegeven als een intraveneuze bolus op dag.
Les deux traitements ont été administrés toutes les 3 semaines pendant 6 cycles. Le docétaxel a été administré en perfusion d’une heure, les autres médicaments ayant été administrés en bolus intraveineux le premier jour.

Beide regimes werden 3 wekelijks toegediend gedurende 6 cycli.
Les deux traitements ont été administrés toutes les trois semaines pendant six cycles.

Beide regimes werden 3-wekelijks toegediend gedurende 6 cycli.
Les deux traitements ont été administrés toutes les 3 semaines pendant 6 cycles.

Beide regimes werden eenmaal 3-wekelijks toegediend gedurende 6 cycli.
Les deux traitements ont été administrés toutes les 3 semaines pendant 6 cycles.

Beide regimes werden eenmaal 3- wekelijks toegediend gedurende 6 cycli.
Les deux schémas ont été administrés une fois toutes les 3 semaines pendant 6 cycles.

In de eerstelijnsbehandeling van gemetastaseerde borstkanker werden de doeltreffendheid en veiligheid van paclitaxel geëvalueerd in twee belangrijke, fase III, gerandomiseerde, gecontroleerde open-label onderzoeken. In de eerste studie (BMS CA139-278) werd de combinatie van bolus doxorubicine (50 mg/m 2 ) en 24 uur later paclitaxel (220 mg/m 2 door 3 uur durende infusie) (AT), vergeleken met het standaard FAC-regime (5-FU 500 mg/m 2 , doxorubicine 50 mg/m 2 , cyclofosfamide 500 mg/m 2 ) die beide om de drie weken werden toegediend gedurende acht kuren.
comparée avec le traitement standard FAC (5-FU 500 mg/m 2 , doxorubicine 50 mg/m 2 , cyclophosphamide 500 mg/m 2 ), les deux traitements ayant été administrés toutes les trois semaines pendant huit cycles.

Beide schema’s werden eenmaal om de 3 weken toegediend gedurende 6 cycli.
Les deux schémas ont été administrés une fois toutes les 3 semaines pendant 6 cycles.