Vertaling van "beide ogen druppels moet gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Indien uw arts heeft gezegd dat u in beide ogen druppels moet gebruiken, herhaal deze stappen dan voor uw andere oog, met dezelfde ampul.
Si votre médecin vous a dit de traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l’autre œil en utilisant le même récipient.

Als u in beide ogen druppels gebruikt, herhaal deze handelingen dan voor uw andere oog.
Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l’autre œil.

Als u in beide ogen druppels gebruikt, herhaal dan deze stappen voor het andere oog.
Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l’autre œil.

Als je toch meerdere druppels moet gebruiken, dan wacht je best enkele minuten vooraleer je de volgende druppel inbrengt.
Si vous devez mettre plusieurs gouttes, attendez quelques minutes avant de mettre la goutte suivante.

Ciclosporine (onderdrukken van het afweersysteem om afstoting van een getransplanteerd orgaan of beenmergtransplantaat te voorkomen en te behandelen). Als u beide middelen tegelijk moet gebruiken, zal uw arts uw bloed regelmatig controleren en de dosis zo nodig aanpassen.
cyclosporine (utilisée pour inhiber le système immunitaire et empêcher et traiter le rejet d’une greffe d’organe ou de moelle osseuse) : si son utilisation concomitante est requise, votre médecin devra régulièrement surveiller les taux sanguins et éventuellement adapter la dose

Als u de druppels in beide ogen gebruikt, was dan eerst uw handen voordat u de stappen herhaalt voor uw ander oog.
Si vous devez utiliser les gouttes dans les deux yeux, lavez-vous les mains avant de répéter ces étapes pour votre autre œil.

Als u druppels in beide ogen gebruikt, herhaal deze handelingen dan voor het andere oog.
Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l’autre œil.

Absorptie Na eenmaaldaagse oculaire toediening van één druppel tafluprost 0,0015 % oogdruppels zonder conserveermiddel in een verpakking voor eenmalig gebruik in beide ogen gedurende 8 dagen waren de plasmaconcentraties tafluprostzuur laag en hadden deze gelijke profielen op dagen 1 en.
Absorption Après instillation dans les deux yeux, une fois par jour pendant 8 jours, d’une goutte de tafluprost à 0,0015 % collyre sans conservateur en récipient unidose, les concentrations plasmatiques de l’acide de tafluprost ont été faibles et présentaient des profils similaires aux jours 1 et.

Als er na zes keer geen druppel is verschenen, vervangt u de naald en herhaalt u stap E tot G maximaal zes keer. Als u nog steeds geen druppel liraglutide ziet, is de pen defect en moet u een nieuwe pen gebruiken.
Si vous ne voyez toujours pas de goutte de liraglutide, le stylo est défectueux et vous devez en utiliser un neuf.

Hij moet systematisch wegwerpmateriaal gebruiken: naalden, pigmenten, inkt, handschoenen, sponsjes, doekjes, bekers (die moeten voor uw ogen uit de verpakking gehaald worden).
Il doit utiliser systématiquement du matériel jetable à usage unique : aiguilles, pigments, encres, gants, éponges, serviettes, gobelets. Tout ce matériel doit être déballé devant vous au moment de l’intervention.