Vertaling van "behulp van niet-enzymatische technieken " (Nederlands → Frans) :

Ook de dosering van glucose in de urine met behulp van niet-enzymatische technieken kan aanleiding geven tot vals-positieve resultaten.
Le dosage du glucose dans les urines avec des techniques non enzymatiques peut également engendrer des résultats faussement positifs.

De dosering van glucose in de urine door middel van niet-enzymatische technieken kan aanleiding geven tot fout-positieve resultaten.
Le dosage du glucose dans l’urine par le biais de techniques non enzymatiques peut donner lieu à des résultats faussement positifs.

Hartcontrole van patiënten die epirubicine krijgen is daarom uiterst belangrijk, en het is raadzaam de hartfunctie te beoordelen met behulp van niet-invasieve technieken.
La surveillance cardiaque des patients traités par épirubicine est donc très importante et il est conseillé d'évaluer leur fonction cardiaque par des techniques non invasives.