Vertaling van "niet-invasieve technieken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

invasieve niet-tyfeuze salmonellose
salmonellose non typhique invasive

management van niet-invasieve mechanische ventilatie
gestion d'une ventilation mécanique non invasive

niet-invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe non invasif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Controle van de hartfunctie bij patiënten die een behandeling met epirubicine krijgen, is uiterst belangrijk en het is raadzaam de hartfunctie met niet-invasieve technieken te meten.
La surveillance cardiaque des patients traités par l'épirubicine est très importante et il est recommandé d'évaluer la fonction cardiaque par des techniques non invasives.

Cardiale controle van patiënten die epirubicine krijgen is uiterst belangrijk, en het is raadzaam de hartfunctie te beoordelen m.b.v. niet-invasieve technieken.
Le monitoring cardiaque des patients traités par épirubicine est extrêmement important et il est recommandé d’évaluer la fonction cardiaque par des techniques non invasives.

Bij een aantal van hen zal men door medicamenteuze of elektrische cardioversie, of door niet-invasieve heelkundige technieken het tromboserisico kunnen beperken.
Chez certains d’entre eux, le risque de thrombose peut être limité par une cardioversion médicamenteuse ou électrique, ou par une technique chirurgicale non invasive.

Hartcontrole van patiënten die epirubicine krijgen is daarom uiterst belangrijk, en het is raadzaam de hartfunctie te beoordelen met behulp van niet-invasieve technieken.
La surveillance cardiaque des patients traités par épirubicine est donc très importante et il est conseillé d'évaluer leur fonction cardiaque par des techniques non invasives.

De opvolging van de hartfunctie van patiënten op epirubicine is uiterst belangrijk en het is raadzaam om dit te doen met niet-invasieve technieken.
Il est extrêmement important de surveiller la fonction cardiaque des patients traités par épirubicine, et il est conseillé de l’évaluer par des techniques non invasives.