Vertaling van "behoefte de gemiddelde dosis bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De dosis verschilt naargelang van de behoefte. De gemiddelde dosis bedraagt 2,5 g gel per dag.
La dose étant variable selon les besoins, la dose moyenne est de 2.5 g de gel par jour.

Kinderen van 12 tot 15 jaar: 1 à 2 druppels in elk neusgat, 3 à 4 maal per dag, naargelang de behoefte. De maximale dosis bedraagt 100 microgram tot 4 keer per 24 uur.
Enfants de 12 à 15 ans : 1 à 2 gouttes dans chaque narine, 3 à 4 fois par jour, suivant les besoins.

Volwassenen: De gemiddelde dosis bedraagt 12 mg per dag, hetzij 3 mg ’s ochtends, 3 mg ’s middags en 6 mg ’s avonds.
Adultes. La dose moyenne est de 12 mg par jour, soit 3 mg le matin, 3 mg le midi et 6 mg le soir.

Volwassenen De gemiddelde dosis bedraagt 12 mg per dag, hetzij 3 mg ’s ochtends, 3 mg ’s middags en 6 mg ’s avonds.
Adultes. La dose moyenne est de 12 mg par jour, soit 3 mg le matin, 3 mg le midi et 6 mg le soir.

Volwassenen: De gemiddelde dosis bedraagt 3 mg ’s ochtends, 3 mg ’s middags en 6 mg ’s avonds.
Adultes : la dose moyenne est de 3 mg le matin, 3 mg le midi et 6 mg le soir.

In het algemeen: Volwassenen: de gemiddelde dosis bedraagt 5 tot 20 mg per dag (niet meer dan 10 mg in één keer).
D'une manière générale: Adultes: la dose moyenne est de 5 à 20 mg par jour (pas plus de 10 mg en une fois).

In het algemeen: Volwassenen: de gemiddelde dosis bedraagt 5 tot 20 mg per dag (Niet meer dan 10 mg in één keer).
D'une manière générale : Adultes : la dose moyenne est de 5 à 20 mg par jour (Pas plus de 10 mg en une fois).

De gemiddelde plasmafentanylconcentratie van 0 tot 96 uur na toediening van de dosis bedraagt ongeveer 1,32 mg/ml.
Jusqu’à 96 heures après l’administration, la concentration moyenne du fentanyl dans le plasma est d'environ 1,32 ng/ml.

De gemiddelde plasmaklaring bedraagt 794 ml/min. na intraveneuze infusie en 814 ml/min. na subcutane bolusinspuiting van een dosis van 0,10 mg/kg lichaamsgewicht/dag.
La clairance plasmatique moyenne est de 794 ml/min après la perfusion intraveineuse et de 814 ml/min après l'injection en bolus sous-cutané à raison de 0,10 mg/kg de poids corporel/jour.

Wat buprenorfine betreft, bedraagt de gemiddelde dosis 16 à 32 mg per dag, met eveneens een individuele variabiliteit, waarbij de patiënt de sublinguale inname aangeleerd moet worden en rekening gehouden moet worden met het feit dat buprenorfine wateroplosbaar is, wat kan leiden tot intraveneuze zelfinjecties.
Pour la buprénorphine, la dose moyenne est de 16 à 32 mg par jour avec aussi une variabilité individuelle, un indispensable écolage du patient à la prise sublinguale et la prise en compte de son hydrosolubilité ; elle peut amener à des autoinjections en intraveineux.