Traduction de «beheersinformatie » (Néerlandais → Français) :

Het heeft als doelstelling het verschaffen van een redelijke zekerheid met betrekking tot het juiste verloop van de activiteiten van de Landsbond en zijn ziekenfondsen, het identificeren en beheersen van de risico’s, de integriteit en de betrouwbaarheid van de financiële en beheersinformatie, de naleving van de wetten, reglementen en hun uitvoeringsbesluiten, de bescherming van de activa, evenals de naleving van de rechten van de leden.
Il a pour objectif de donner une assurance raisonnable quant à la maîtrise des activités, à l’identification et à la maîtrise des risques, à l’intégrité et la fiabilité des informations financières et de gestion, au respect des lois, règlements et circulaires d’exécution, à la protection des actifs ainsi qu’au respect des droits de nos membres.

de werking van de interne controlesystemen van de diensten de door de diensten gerapporteerde prestatie- en beheersinformatie.
le fonctionnement des systèmes de contrôle internes des services les données de prestations et de gestion communiquées par les services.

de effectiviteit en de efficiëntie van de activiteiten de betrouwbaarheid van de financiële en beheersinformatie het naleven van regelgeving en procedures.
à l’efficacité des activités à la fiabilité des données financières et de gestion au respect de la réglementation et des procédures.

betrouwbaarheid van de financiële en beheersinformatie, de naleving van de wetten,
des informations financières et de gestion, au respect des lois, règlements et circulaires

De Directie Onderzoek, Ontwikkeling en Kwaliteitspromotie: staat in voor het aansturen van de uitbouw en de realisatie van het onderzoeks- en ontwikkelingsbeleid van de verzekering voor geneeskundige verzorging levert een essentiële bijdrage tot en biedt een essentiële ondersteuning aan het RIZIV en zijn organen, die dan beter kunnen inspelen op en sturing geven aan de fundamentele ontwikkelingen van de verzekering voor geneeskundige verzorging bundelt en analyseert beleids- en beheersinformatie en wil op die manier een permanente “thermometer” van de ziekteverzekering zijn.
La Direction Recherche, Développement et Promotion de la Qualité : assure le pilotage du développement et de la réalisation de la politique de recherche et de développement de l’assurance soins de santé apporte une contribution et un support essentiels à l’INAMI et à ses organes qui pourront, dès lors, mieux anticiper et diriger les développements fondamentaux de l’assurance soins de santé compile et analyse les informations stratégiques et de gestion qui lui permettent de prendre en permanence la “température” de l’assurance soins de santé.

vaststelling van de begrotingen waarbij meer rekening wordt gehouden met de beschikbaarheidstermijnen van de beslissende beheersinformatie.
budgets tenant davantage compte des délais de disponibilité des informations de gestion déterminantes.

- Nota van 13.8.2003 met de titel “Bestuursovereenkomst – Art. 10 – Eindverslag voor de verbintenis : “Voorstellen formuleren voor de aanpassing van de termijnen van de procedures tot vaststelling van de begrotingen, waarbij meer rekening wordt gehouden met de beschikbaarheidstermijnen van de beslissende beheersinformatie”;
- Note du 13/08/03 intitulée « Bestuursovereenkomst – Art. 10 – Eindverslag voor de verbintenis : ‘Voorstellen formuleren voor de aanpassing van de termijnen van de procedures tot vaststelling van de begrotingen waarbij meer rekening wordt gehouden met de beschikbaarheidtermijnen van de beslissende beheersinformatie’ »;

Voorstellen formuleren voor de aanpassing van de termijnen van de procedures tot vaststelling van de begrotingen, waarbij meer rekening wordt gehouden met de beschikbaarheidtermijnen van de beslissende beheersinformatie.
Formuler des propositions d’aménagement du calendrier des procédures de fixation des budgets tenant davantage compte des délais de disponibilité des informations de gestion déterminantes.

- de in 2002 gerealiseerde inventaris van de statistische en boekhoudkundige gegevens die de V. I’. s aan het RIZIV hebben verstrekt, de beheersinformatie die het Instituut op basis daarvan heeft opgesteld en het gebruik dat van die informatie wordt gemaakt om het nut ervan te bepalen;
- de l’inventaire, réalisé en 2002, des données statistiques et comptables fournies par les OA à l’Inami, des informations de gestion produites par l’Institut au départ de celles-ci et de l’usage réservé à ces informations en vue de déterminer leur utilité ;