Traduction de «behandelingsplan overeengekomen tussen » (Néerlandais → Français) :

De aard en de frequentie van het oefenprogramma is in overeenstemming met het concept zoals gestipuleerd in het behandelingsplan overeengekomen tussen de huisarts en de multidisciplinaire equipe van het referentiecentrum.
La nature et la fréquence du programme d'exercice est en accord avec le concept stipulé dans le plan de traitement convenu entre le médecin traitant et l'équipe multidisciplinaire du centre de référence.

De aard en de frequentie van het oefenprogramma zijn in overeenstemming met het concept zoals gestipuleerd in het behandelingsplan overeengekomen tussen de huisarts en de multidisciplinaire equipe van het referentiecentrum.
La nature et la fréquence du programme d’exercices sont en accord avec le concept stipulé dans le plan de traitement convenu entre le médecin traitant et l’équipe multidisciplinaire du centre de référence.

Het behandelingsplan moet overeengekomen zijn tussen de huisarts en de multidisciplinaire equipe .
Le plan de traitement doit avoir été convenu entre le médecin traitant et l’équipe multidisciplinaire.