Traduction de «behandelingskuur met ciprofloxacine kunnen bacteriën » (Néerlandais → Français) :

Resistentie Tijdens of na een behandelingskuur met ciprofloxacine kunnen bacteriën die resistentie tegen ciprofloxacine vertonen geïsoleerd worden, met of zonder een klinisch waarneembare superinfectie.
Résistance Pendant ou après une cure de ciprofloxacine, il se peut que des bactéries présentant une résistance à la ciprofloxacine soient isolées, avec ou sans surinfection cliniquement apparente.

Resistentie Tijdens of na een behandelingskuur met ciprofloxacine kunnen bacteriën geïsoleerd worden die resistentie tonen tegen ciprofloxacine, met of zonder een klinisch manifeste superinfectie.
Résistance L’isolement d’une bactérie résistante à la ciprofloxacine, avec ou sans surinfection clinique apparente, peut s’observer pendant ou après un traitement par la ciprofloxacine.

Resistentie Tijdens of na een behandelingskuur met ciprofloxacine kunnen bacteriën die resistent zijn tegen ciprofloxacine, worden geïsoleerd met of zonder klinisch duidelijke superinfectie.
Résistance Pendant ou après une cure de traitement par ciprofloxacine, on peut isoler des bactéries résistantes à la ciprofloxacine, avec ou sans surinfection clinique apparente.

Resistentie Gedurende of na de behandeling met ciprofloxacine, kunnen bacteriën worden geïsoleerd die resistent zijn voor ciprofloxacine, met of zonder een klinisch manifeste superinfectie.
Résistance L’isolement d’une bactérie résistante à la ciprofloxacine, avec ou sans surinfection clinique apparente, peut s’observer pendant ou après un traitement par la ciprofloxacine.

Resistentie Gedurende of na de behandeling met ciprofloxacine, kunnen bacteriën worden geisoleerd die resistent zijn voor ciprofloxacine, met of zonder een klinisch manifeste superinfectie.
Résistance L’isolement d’une bactérie résistante à la ciprofloxacine, avec ou sans surinfection clinique apparente, peut s’observer pendant ou après un traitement par la ciprofloxacine.

Als de volgende door bacteriën veroorzaakte infecties een verbetering hebben laten zien gedurende een eerste behandeling met Avelox oplossing voor infusie, kunnen Avelox tabletten ook door uw arts worden voorgeschreven om de behandelingskuur compleet te maken: Buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie), infecties van de huid en weke delen.
Avelox comprimés peut également vous être prescrit par votre médecin en relais de la forme intraveineuse lorsque les infections bactériennes suivantes ont montré une évolution favorable : Infections des poumons (pneumonie) contractées en dehors de l’hôpital, infections de la peau et des tissus mous.

Het is belangrijk dat u de behandelingskuur volledig voltooit volgens het voorschrift van de arts, want als niet alle bacteriën gedood zijn, kunnen de symptomen terugkeren.
Il est important d’achever la cure selon la prescription du médecin car si toutes les bactéries ne sont pas tuées, les symptômes peuvent réapparaître.