Traduction de «behandelingsgroepen waren vergelijkbaar » (Néerlandais → Français) :

De veiligheids- en verdraagbaarheidsprofielen van de twee behandelingsgroepen waren vergelijkbaar.
Les profils de sécurité d’emploi et de tolérance ont été similaires entre les deux groupes de traitement.

De resultaten voor de twee behandelingsgroepen waren vergelijkbaar voor TG en HDL-C (-17 % vs -12 % respectievelijk +7 % vs +6 %).
Les résultats pour les deux groupes de traitement étaient similaires pour les triglycérides et le HDL-cholestérol (-17 % vs -12 % et + 7 % vs + 6 %, respectivement).

De veiligheids- en tolerantieprofielen van de twee behandelingsgroepen waren vergelijkbaar.
Les profils de sécurité et de tolérance étaient similaires dans les deux groupes de traitement.

De gemiddelde baseline piekvolumewaarden van verbruikte zuurstof (VO 2 ) waren vergelijkbaar in de sildenafil-behandelingsgroepen (17,37 tot 18,03 ml/kg/min), en enigszins hoger voor de placebobehandelingsgroep (20,02 ml/kg/min).
La moyenne initiale de la VO 2 max était similaire entre les groupes de traitement par sildénafil (17,37 à 18,03 ml/kg/min), et légèrement plus élevée dans le groupe placebo (20.02 ml/kg/min).

Het veiligheids- en het tolerantieprofiel waren vergelijkbaar in de twee behandelingsgroepen.
Les profils de sécurité et de tolérance des deux groupes de traitement ont été comparables.

De resultaten van de twee behandelingsgroepen waren voor TG en HDL-C vergelijkbaar (-17 % vs -12 % en respectievelijk +7 % vs +6 %).
Les résultats pour les deux groupes de traitement étaient similaires pour les triglycérides et le Cholestérol-HDL (-17 % vs -12 % et + 7 % vs + 6 %, respectivement).

De resultaten van de twee behandelingsgroepen waren voor TG en HDL-C vergelijkbaar (-6 % vs +8 % en respectievelijk +2 % vs +1 %).
Les résultats étaient non significativement différents dans les deux groupes de traitement pour les triglycérides et le HDL-cholestérol (-6 % vs +8 % et +2 % vs +1 %, respectivement).