Traduction de «twee behandelingsgroepen waren » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde stijgingen in BMD bij de groep die 70 mg wekelijks en in de groep die dagelijks 10 mg ontvingen waren 2.3% en 2.9% in de dijbeenhals en 2.9% en 3.1% over de totale heup. De twee behandelingsgroepen waren ook gelijkaardig wanneer men kijkt naar de gestegen botdensiteit in andere delen van het skelet.
Les augmentations moyennes de la DMO dans le groupe ayant reçu 70 mg une fois par semaine et dans le groupe ayant reçu 10 mg/jour étaient de 2,3 % et de 2,9% au niveau du col du fémur et de 2,9% et de 3,1% au niveau de la

De veiligheids- en tolerantieprofielen van de twee behandelingsgroepen waren vergelijkbaar.
Les profils de sécurité et de tolérance étaient similaires dans les deux groupes de traitement.

De veiligheids- en verdraagbaarheidsprofielen van de twee behandelingsgroepen waren vergelijkbaar.
Les profils de sécurité d’emploi et de tolérance ont été similaires entre les deux groupes de traitement.

De resultaten van de twee behandelingsgroepen waren voor TG en HDL-C vergelijkbaar (-6 % vs +8 % en respectievelijk +2 % vs +1 %).
Les résultats étaient non significativement différents dans les deux groupes de traitement pour les triglycérides et le HDL-cholestérol (-6 % vs +8 % et +2 % vs +1 %, respectivement).

De resultaten van de twee behandelingsgroepen waren voor TG en HDL-C vergelijkbaar (-17 % vs -12 % en respectievelijk +7 % vs +6 %).
Les résultats pour les deux groupes de traitement étaient similaires pour les triglycérides et le Cholestérol-HDL (-17 % vs -12 % et + 7 % vs + 6 %, respectivement).

De resultaten voor de twee behandelingsgroepen waren vergelijkbaar voor TG en HDL-C (-17 % vs -12 % respectievelijk +7 % vs +6 %).
Les résultats pour les deux groupes de traitement étaient similaires pour les triglycérides et le HDL-cholestérol (-17 % vs -12 % et + 7 % vs + 6 %, respectivement).

Echter, de bijbehorende oestradiolspiegels bij steady state (4 weken) waren niet verschillend tussen de twee behandelingsgroepen.
En revanche, les taux correspondants d'oestradiol à l'état d'équilibre (4 semaines) n'ont pas été différents entre les deux groupes de traitement.

Demografische karakteristieken waren goed gebalanceerd tussen de twee behandelingsgroepen.
Les caractéristiques démographiques étaient bien équilibrées entre les deux groupes de traitement.