Traduction de «behandelingsduur aanpassen » (Néerlandais → Français) :

- Naargelang de resultaten van deze testen kan uw arts het aantal harde capsules dat u of het kind waar u voor zorgt inneemt veranderen/aanpassen, een andere verpakkingsgrootte van Rebetol voorschrijven, en/of de behandelingsduur aanpassen.
- En fonction des résultats de ces analyses, votre médecin peut changer/ajuster le nombre de gélules que vous ou l’enfant dont vous vous occupez prenez, prescrire une présentation différente de Rebetol et/ou changer la durée du traitement.

Uw arts zal de dosering en de behandelingsduur aanpassen in functie van de ernst van de ziekte en het effect van NOGEST op uw lichaam.
Votre médecin ajustera la posologie et la durée du traitement selon la sévérité des maladies et l’effet exercé par NOGEST sur votre corps.

Hij/zij kan de dosering en de behandelingsduur aanpassen in functie van uw respons op de behandeling.
Il est possible qu’il/elle modifie la posologie et la durée du traitement en fonction de votre réponse au traitement.