Vertaling van "behandelingsdagen " (Nederlands → Frans) :

Het is mogelijk om het verband te maken met de ATCcode (anatomic-therapeutic-chemical), ontwikkeld door de WGO, en die aan elk actief bestanddeel een ATC-code geeft. Hierdoor kan het gebruikte volume worden gemeten: de DDD (defined daily dosis) die overeenstemt met de dagelijkse dosis voor de belangrijkste indicatie van het geneesmiddel, zorgt ervoor dat het begrip “aantal behandelingsdagen” kan worden benaderd.
Il est possible de faire le lien avec la classification ATC (anatomique-thérapeutique-chimique), développée par l’OMS, et qui donne à chaque principe actif un code ATC. De là, on peut obtenir une mesure du volume consommé : le DDD (defined daily dosis) qui correspond à la dose journalière du médicament pour son indication principale, permet d’approcher la notion de nombre de jours de traitement.

Tabel 1: Geneesmiddelen voor de behandeling van Alzheimer dementia: uitsplitsing per leeftijdsklasse van de patiënten en aantal behandelingsdagen.
Tableau 1 : Médicaments contre la démence d’Alzheimer : répartition par classe d'âge des patients et nombre de jours de traitement.

/ Het gemiddelde aantal behandelingsdagen met een antibioticum per patiënt in de loop van het jaar is zeer hoog, ongeveer 23 dagen.
/ Le nombre de jours moyen de traitement d’antibiotiques par patient avec un antibiotique dans l’année est très élevé, de l’ordre de 23 jours.

( 5) Ingeval zone 4 = 0755473, dan is deze zone gelijk aan het aantal behandelingsdagen.
( 5) Si la zone 4 = 0755473, le nombre de jours de traitement est mentionné dans cette zone.

Totaal aantal behandelingsdagen met antipsychotica
nombre total de jours de traitement antipsychotique

Gemiddeld aantal behandelingsdagen met een antipsychotica
nb moyen de jours de traitement avec un antipsychotique

Over het algemeen 2 maal per dag, 's morgens en 's avonds, aanbrengen, de eerste behandelingsdagen zelfs maximaal 3 maal.
En général, 2 applications par jour, matin et soir, dans les premiers jours de traitement jusqu'à 3 applications maximum.

- Over het algemeen 2 maal per dag, 's morgens en 's avonds, aanbrengen, de eerste behandelingsdagen zelfs maximaal 3 maal.
- En général, 2 applications par jour, matin et soir, et dans les premiers jours de traitement jusqu'à 3 applications maximum.

Dosering Over het algemeen 2 maal per dag, 's morgens en 's avonds, aanbrengen, de eerste behandelingsdagen zelfs maximum 3 maal.
Posologie En général, 2 applications par jour, matin et soir, dans les premiers jours de traitement jusqu'à 3 applications maximum.

Tabel 2: Antipsychotica: uitsplitsing per leeftijdsklasse van de patiënten en aantal behandelingsdagen.
Tableau 2 : Médicaments antipsychotiques : répartition par classe d'âge des patients et nombre de jours de traitement.