Vertaling van "aantal behandelingsdagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Totaal aantal behandelingsdagen met antipsychotica
nombre total de jours de traitement antipsychotique

( 5) Ingeval zone 4 = 0755473, dan is deze zone gelijk aan het aantal behandelingsdagen.
( 5) Si la zone 4 = 0755473, le nombre de jours de traitement est mentionné dans cette zone.

Tabel 2: Antipsychotica: uitsplitsing per leeftijdsklasse van de patiënten en aantal behandelingsdagen.
Tableau 2 : Médicaments antipsychotiques : répartition par classe d'âge des patients et nombre de jours de traitement.

Gemiddeld aantal behandelingsdagen met een antipsychotica
nb moyen de jours de traitement avec un antipsychotique

Het is mogelijk om het verband te maken met de ATCcode (anatomic-therapeutic-chemical), ontwikkeld door de WGO, en die aan elk actief bestanddeel een ATC-code geeft. Hierdoor kan het gebruikte volume worden gemeten: de DDD (defined daily dosis) die overeenstemt met de dagelijkse dosis voor de belangrijkste indicatie van het geneesmiddel, zorgt ervoor dat het begrip “aantal behandelingsdagen” kan worden benaderd.
Il est possible de faire le lien avec la classification ATC (anatomique-thérapeutique-chimique), développée par l’OMS, et qui donne à chaque principe actif un code ATC. De là, on peut obtenir une mesure du volume consommé : le DDD (defined daily dosis) qui correspond à la dose journalière du médicament pour son indication principale, permet d’approcher la notion de nombre de jours de traitement.

/ Het gemiddelde aantal behandelingsdagen met een antibioticum per patiënt in de loop van het jaar is zeer hoog, ongeveer 23 dagen.
/ Le nombre de jours moyen de traitement d’antibiotiques par patient avec un antibiotique dans l’année est très élevé, de l’ordre de 23 jours.

Tabel 1: Geneesmiddelen voor de behandeling van Alzheimer dementia: uitsplitsing per leeftijdsklasse van de patiënten en aantal behandelingsdagen.
Tableau 1 : Médicaments contre la démence d’Alzheimer : répartition par classe d'âge des patients et nombre de jours de traitement.