Vertaling van "behandelingen tegen malaria " (Nederlands → Frans) :

Het zoeken naar nieuwe behandelingen tegen malaria
À la recherche de nouveaux traitements pour le paludisme

Pfizer heeft zich voor een periode van vijf jaar geëngageerd om een grensoverschrijdend programma te steunen dat zowel zorgverstrekkers als patiënten aanzet en opleidt om de behandelingen tegen malaria beter aan te wenden en zodoende de efficiëntie ervan te verbeteren en om de therapietrouw op te drijven.
Pfizer s’est engagée à soutenir, pour une période de cinq ans, une initiative transfrontalière qui sensibilise et éduque les soignants et les patients à mieux utiliser les traitements contre la malaria, afin d’en améliorer l’efficience et en augmenter l’adhérence.

In de ontwikkelingslanden stellen we gratis behandelingen tegen lepra en tuberculose ter beschikking. Dankzij de samenwerking met multilaterale organisaties, overheidsinstellingen en privépartners, bieden we ook gratis ons geneesmiddel tegen malaria aan.
Dans les pays en voie de développement, nous proposons des traitements gratuits contre la lèpre et la tuberculose et nous offrons gratuitement notre médicament anti-malaria par le biais d’organisations multilatérales et de partenariats publics et privés.

In de strijd tegen malaria heeft Novartis in 2009 zowat 84 miljoen behandelingen op basis van Coartem® uitgedeeld aan een dertigtal Afrikaanse landen.
En 2009, dans sa lutte contre le paludisme, Novartis a distribué 84 millions de traitements à base de Coartem à une trentaine de pays africains.