Vertaling van "behandelingen gefaald hebben " (Nederlands → Frans) :

Psoriasis Methotrexaat kan worden toegepast bij de symptomatische behandeling van psoriasis bij volwassenen, maar gezien de grote risico's die hieraan zijn verbonden gaat het hier om een uitzonderingsbehandeling in de gevallen waar al de andere behandelingen gefaald hebben en uitsluitend als de diagnose is gesteld door biopsie en dermatologisch onderzoek.
Psoriasis Le méthotrexate peut être utilisé pour le traitement symptomatique du psoriasis chez l’adulte mais, étant donné les risques élevés liés à ce traitement, il s’agit d’un traitement exceptionnel dans les cas où un traitement conventionnel échoue et uniquement si le diagnostic a été confirmé par une biopsie et/ou une consultation dermatologique.

Paclitaxel kan ook gebruikt worden tegen kaposisarcoom, een bepaalde kanker die gepaard kan gaan met aids (verworven immuno-deficiëntiesyndroom) veroorzaakt door het hiv-virus) waar andere behandelingen zoals liposomale anthracyclines hebben gefaald.
Le paclitaxel peut aussi être utilisé pour un cancer particulier, appelé sarcome de Kaposi, pouvant être associé au SIDA (Syndrome d’immunodéficience acquise, dû au VIH) en cas d’échec d’autres traitements comme les anthracyclines liposomiques.

Een geneesmiddel voor de behandeling van uitgezaaide kanker van de dikke darm en endeldarm, nadat oxaliplatin en irinotecan bevattende chemotherapeutische behandelingen hebben gefaald.
Un médicament pour le traitement du carcinome métastatique du colon ou du rectum, après échec

nadat andere behandelingen, zogeheten niet-steroïde aromataseremmers hebben gefaald;
après l’échec d’autres traitements dits «inhibiteurs de l’aromatase non stéroïdiens»;