Traduction de «behandelingen en extracties ervaren de franstalige respondenten significant » (Néerlandais → Français) :

Ook bij het uitvoeren van professionele reinigingen, endodontische en parodontale behandelingen en extracties ervaren de Franstalige respondenten significant minder problemen dan de Nederlandstalige.
Pour la réalisation de nettoyages prophylactiques, de traitements endodontiques et parodontaux également et d’extractions, les répondants francophones rencontrent nettement moins de problèmes que les néerlandophones.

Significant meer Franstalige respondenten rapporteren dat orthodontische behandelingen uitvoeren bij personen met mentale beperkingen (PmMB) bijzonder moeilijk is (68%); de respectieve proportie voor de Nederlandstaligen is 48%.
Un nombre significativement supérieur de répondants francophones signalent que les traitements orthodontiques réalisés chez des personnes limitées mentalement (PLM) sont particulièrement difficiles (68%); la proportion respective pour les néerlandophones est de 48%.

De respondenten van beide taalgroepen geven aan dat ze significant meer problemen ervaren bij het uitvoeren van de bevraagde behandelingen bij PmMB dan bij PmFB.
Les répondants des deux groupes linguistiques indiquent rencontrer significativement plus de problèmes lors des soins dentaires chez les PLM que chez les PLP.