Vertaling van "behandelingen en eventuele bijwerkingen beter " (Nederlands → Frans) :

De ziekte, behandelingen en eventuele bijwerkingen beter begrijpen dankzij de informatierubriek, de woordenlijst, tips en nuttige adressen.
Mieux comprendre la maladie, les traitements, les effets secondaires. via des fiches explicatives, lexique, conseils et adresses utiles.

eventuele bijwerkingen van de behandelingen, welke middeltjes
les effets secondaires possibles du traitement, quelles boissons

In functie van het al dan niet doorbreken van de huidbarrière en de diepte waarop deze toestellen en behandelingen in de huid inwerken, kunnen er eventuele bijwerkingen optreden.
En fonction du franchissement de la barrière cutanée et de la profondeur à laquelle ces appareils et ces traitements agissent, des effets secondaires peuvent éventuellement apparaître.

Daardoor zullen zij meer en betere informatie gaan verstrekken over eventuele bijwerkingen, die dan grondig kunnen worden geanalyseerd.
Il permettra d’obtenir de leur part des informations plus nombreuses et plus précises sur les éventuels effets secondaires d’un médicament, qui pourront ainsi faire l’objet d’une analyse approfondie.

Om de bijwerkingen van de ziekte en de behandelingen beter het hoofd te bieden, kiest de thuisverpleegkundige voor een combinatie met niet-klassieke geneeswijzen.
Pour mieux supporter les effets de la maladie et des traitements, elle décide de se tourner vers les médecines non conventionnelles.

De behandelingen worden steeds doeltreffender, de bijwerkingen kunnen beter bestreden worden, en de artsen en het gespecialiseerd medisch personeel doen alles om de patiënten een zo goed mogelijke levenskwaliteit te geven.
Les traitements sont de plus en plus efficaces, les effets secondaires de mieux en mieux maîtrisés et la qualité de vie des patients est au centre des préoccupations des médecins et de l'ensemble des spécialistes de la santé.

behandelingen, de bijwerkingen tips om beter om te gaan met uw ziekte:
des informations complémentaires sur la maladie, les traitements, les effets secondaires des conseils pour mieux faire face à