Vertaling van "behandeling worden voortgezet met 1 harde capsule ursofalk " (Nederlands → Frans) :

Als dit optreedt, moet de behandeling worden voortgezet met 1 harde capsule Ursofalk per dag en de behandeling moet geleidelijk aan toenemen (wekelijkse toename van de dagelijkse dosis met 1 harde capsule) totdat de voorgeschreven dosis in het respectievelijke doseringsschema opnieuw bereikt is.
Si c’est le cas, poursuivre le traitement avec 1 gélule d’Ursofalk par jour et augmenter progressivement le traitement (chaque semaine, augmenter la dose quotidienne d’1 gélule) jusqu’à ce que la dose prescrite dans le schéma thérapeutique correspondant soit à nouveau atteinte.

1 harde capsule Verpakking voor 2-daagse behandeling, bevat: 2 x 80 mg harde capsule 5 x 1 harde capsule
1 gélule Kit de traitement de 2 jours contenant : 2 x 1 gélule de 80 mg 5 x 1 gélule

Er is geen leeftijdsbeperking voor het gebruik van Ursofalk harde capsules.
Il n’existe aucune limite d’âge pour l’utilisation d’Ursofalk gélules.

Verpakking voor 3-daagse behandeling, bevat: 1 harde capsule 125 mg en 2 harde capsules 80 mg.
Kit de traitement de 3 jours contenant : 1 x 1 gélule de 125 mg et 2 x 1 gélule de 80 mg

De orale behandeling dient binnen 1-4 uur nadat de operatie heeft plaatsgevonden te worden gestart met 1 capsule, en dient daarna gedurende 10 dagen te worden voortgezet met 2 capsules eenmaal daags.
Il est recommandé d’instaurer le traitement par voie orale à la posologie d’une seule gélule 1 à 4 heures après la fin de l'intervention chirurgicale puis de poursuivre à la posologie de 2 gélules une fois par jour pour une durée totale de traitement de 10 jours.

De orale behandeling dient binnen 1-4 uur nadat de operatie heeft plaatsgevonden te worden gestart met 1 capsule, en dient daarna gedurende 28-35 dagen te worden voortgezet met 2 capsules eenmaal daags.
Il est recommandé d’instaurer le traitement par voie orale à la posologie d’une seule gélule 1 à 4 heures après la fin de l'intervention chirurgicale puis de poursuivre à la posologie de 2 gélules une fois par jour pour une durée totale de traitement de 28 à 35 jours.

Na deze uitroeiingstherapie moet de behandeling worden voortgezet met 1 capsule Lansoprazol apotex 30 mg per dag gedurende 2 bijkomende weken bij een duodenumulcus en gedurende 2 à 4 bijkomende weken bij een maagulcus.
Au terme de cette thérapie d’éradication, le traitement devrait être poursuivi par 1 gélule de Lansoprazol apotex 30 mg par jour pendant 2 semaines complémentaires en cas d’ ulcère duodénal, ou pendant 2 à 4 semaines complémentaires en cas d’ulcère gastrique.

Verpakking voor 2 weken behandeling met 280 harde capsules en 2 inhalatoren
Pack de traitement de 280 gélules et 2 inhalateurs pour 2 semaines