Traduction de «uitroeiingstherapie » (Néerlandais → Français) :

Na deze uitroeiingstherapie moet de behandeling worden voortgezet met 1 capsule Lansoprazol apotex 30 mg per dag gedurende 2 bijkomende weken bij een duodenumulcus en gedurende 2 à 4 bijkomende weken bij een maagulcus.
Au terme de cette thérapie d’éradication, le traitement devrait être poursuivi par 1 gélule de Lansoprazol apotex 30 mg par jour pendant 2 semaines complémentaires en cas d’ ulcère duodénal, ou pendant 2 à 4 semaines complémentaires en cas d’ulcère gastrique.

Die combinatie zou wel geschikt kunnen zijn voor patiënten die clarithromycine niet kunnen innemen in het kader van een uitroeiingstherapie, als de plaatselijke resistentie tegen metronidazol laag is.
Ce schéma peut convenir aux patients qui ne peuvent pas prendre de clarithromycine dans le cadre d’un traitement d’éradication, lorsque la résistance locale au métronidazole est faible.

De doeltreffendheid van de behandeling hangt af van de naleving van het doseringsschema, en met name van het volgen van de uitroeiingstherapie gedurende minstens 7 dagen.
L’efficacité du traitement dépend du respect du schéma posologique, notamment de la prise de la thérapie d’éradication durant 7 jours au moins.

Bij patiënten met een gastroduodenaal ulcus veroorzaakt door een H. pylori-infectie kan claritromycine worden gebruikt in een dosering van 500 mg tweemaal per dag tijdens de uitroeiingstherapie in combinatie met amoxicilline 1.000 mg tweemaal per dag en omeprazol 20 mg tweemaal per dag.
Chez les patients qui souffrent d’ulcères gastro-duodénaux dus à une infection à H. pylori, la clarithromycine peut être utilisée à la dose de 500 mg deux fois par jour pendant le traitement d’éradication, en association avec 1 000 mg d’amoxicilline deux fois par jour et 20 mg d’oméprazole deux fois par jour.

Er zijn geen farmacokinetische interacties met relevante antibiotica die worden gebruikt bij een H. pylori-uitroeiingstherapie.
Aucune interaction pharmacocinétique n’est observée avec les antibiotiques pertinents utilisés dans le traitement d’éradication de H. pylori.