Traduction de «behandeling voor ovariumkanker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paclitaxel Sandoz wordt gebruikt voor de behandeling van: Ovariumcarcinoom: als eerstelijnschemotherapie bij ovariumkanker is paclitaxel geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met een gevorderd ovariumcarcinoom of residuele ziekte (> 1 cm) na een initiële laparotomie in combinatie met cisplatinum.
Paclitaxel Sandoz est utilisé pour traiter : Cancer de l’ovaire : En chimiothérapie de première intention du cancer de l’ovaire, le paclitaxel est indiqué dans le traitement des patientes présentant un cancer avancé de l’ovaire ou une tumeur résiduelle (> 1 cm) après laparotomie initiale, en association avec le cisplatine.

In de tweedelijnschemotherapie van ovariumkanker is paclitaxel geïndiceerd voor de behandeling van metastaserend carcinoom van het ovarium na het falen van standaard, platinabevattende therapie.
En chimiothérapie de deuxième intention du cancer de l’ovaire, le paclitaxel est indiqué pour le traitement du carcinome métastatique de l’ovaire après l’échec d’un traitement standard à base de platine.

Ovariumcarcinoom: als eerstelijnschemotherapie bij ovariumkanker is paclitaxel geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met een gevorderd ovariumcarcinoom of residuele ziekte (> 1 cm) na een initiële laparotomie in combinatie met cisplatinum.
Cancer de l’ovaire : En chimiothérapie de première intention du cancer de l’ovaire, le paclitaxel est indiqué dans le traitement des patientes présentant un cancer avancé de l’ovaire ou une tumeur résiduelle (> 1 cm) après laparotomie initiale, en association avec le cisplatine.

Als tweedelijnschemotherapie bij ovariumkanker is paclitaxel geïndiceerd voor de behandeling van een gemetastaseerd ovariumcarcinoom na mislukken van een standaardtherapie op basis van platina.
En chimiothérapie de deuxième intention du cancer de l’ovaire, le paclitaxel est indiqué dans le traitement du cancer métastatique de l’ovaire après échec du traitement classique à base de platine.

Ovariumcarcinoom: in de eerstelijnschemotherapie van ovariumkanker is paclitaxel geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met gevorderd ovariumcarcinoom of met residuale tumor (> 1 cm) na aanvankelijke laparotomie, in combinatie met cisplatine of carboplatine.
Cancer de l’ovaire : en chimiothérapie de première intention du cancer de l’ovaire, le paclitaxel est indiqué, en association avec du cisplatine ou du carboplatine, pour le traitement des patientes présentant un carcinome avancé de l’ovaire ou une tumeur résiduelle (> 1 cm) après une laparotomie initiale

OVARIUMKANKER De aanbevolen dosis is 250 mg/m 2 /dag (6,76 mg/kg/dag), gedurende 2 achtereenvolgende dagen voorafgaand aan autologe HPCT toegediend als 1 infusie per dag, waarbij gedurende de gehele voorbereidende behandeling de totale maximale cumulatieve dosis van 500 mg/m 2 (13,51 mg/kg) niet wordt overschreden.
CANCER DE L’OVAIRE La dose recommandée est de 250 mg/m 2 /jour (6,76 mg/kg/jour) en une seule perfusion quotidienne, administrée pendant 2 jours consécutifs avant une GCSH autologue (en fonction des protocoles chimiothérapeutiques), sans dépasser la dose cumulée totale maximale de 500 mg/m 2 (13,51 mg/kg), pendant la durée totale du traitement de conditionnement.

ovariumkanker (kanker van de eierstok) die na een eerdere behandeling is teruggekomen en
cancer ovarien (cancer des ovaires) en cas de rechute (récidive après un traitement antérieur) et

− Ovariumkanker en geneesmiddelen voor behandeling van infertiliteit Onvruchtbaarheid is een primaire risicofactor voor eierstokkanker.
- Cancer ovarien et médicaments traitant l'infertilité L'infertilité constitue un facteur de risque primaire de cancer de l'ovaire.

Neoplasmata: Zeldzame gevallen van ovariumkanker werden waargenomen na medicinale behandeling van onvruchtbaarheid.
Néoplasmes : De rares cas de cancers de l’ovaire ont été observés après un traitement médicamenteux de l’infertilité.