Traduction de «behandeling voor ernstige nevenwerkingen zorgen » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kan een behandeling voor ernstige nevenwerkingen zorgen, zoals impotentie en incontinentie, die de levenskwaliteit aantasten.
En effet, le traitement peut s’accompagner d’effets secondaires graves, tels l’incontinence et les troubles sexuels qui ont des répercussions sur la qualité de vie.

Het is aanbevolen om patiënten te informeren dat deze behandeling gepaard kan gaan met een verhoogde incidentie van ernstige nevenwerkingen zoals hematologische toxiciteit, en leukocytopenie in het bijzonder (laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling).
Il est recommandé d’informer les patients de l’augmentation de l’incidence d’effets indésirables graves associés à ce traitement comme la toxicité hématologique et, en particulier, la leucocytopénie (faible niveau de preuve ; recommandation forte).

Dit soort kankers evolueert immers meestal zeer traag en de klassieke behandeling zorgt regelmatig voor ernstige nevenwerkingen, zoals incontinentie en impotentie.
En effet, ce type de cancers évolue la plupart du temps lentement et les traitements classiques peuvent régulièrement s’accompagner d’effets secondaires sérieux, tels l’incontinence et les troubles sexuels.

Interacties: Er zijn een aantal geneesmiddelen die u uw huisdieren niet mag geven gedurende de behandeling omdat zij gecombineerd ernstige nevenwerkingen kunnen veroorzaken.
Interactions : Certains médicaments ne doivent pas être administrés à votre animal pendant le traitement car ils sont susceptibles de provoquer de graves effets indésirables.

In deze gevallen, en als die nevenwerkingen ernstig zijn, stop dan de behandeling met Loperamide EG.
Dans ces cas, et si les effets secondaires sont importants, arrêtez le traitement par le Loperamide EG.

Symptomen van intoxicatie: De lokale behandeling van het oog met bètablokkers kan ernstige systemische nevenwerkingen veroorzaken bij gevoelige patiënten.
Symptômes d’intoxication: Le traitement local aux bêta-bloquants au niveau de l’œil peut provoquer des effets secondaires systémiques graves chez les patients prédisposés.

In deze gevallen, en als die nevenwerkingen ernstig zijn, stop dan de behandeling met LOPERAMIDE TEVA en raadpleeg uw arts.
Dans ces cas, et si les effets indésirables sont graves, arrêtez le traitement avec LOPERAMIDE TEVA et consultez votre médecin.