Traduction de «behandeling van voortgeschreden of niet-operabele prostaatkanker » (Néerlandais → Français) :

Driftremming bij pathologisch veranderde geslachtsdrift (seksuele afwijkingen); Hormonale behandeling van voortgeschreden of niet-operabele prostaatkanker.
Inhibition des pulsions sexuelles modifiées d'une façon pathologique (deviations sexuelles) ; Traitement hormonal du cancer avancé ou inopérable de la prostate.

Hormonale behandeling van voortgeschreden of niet-operabele prostaatkanker.
Traitement hormonal du cancer de la prostate avancé ou inopérable.

Hormonale therapie van voortgeschreden of niet-operabele prostaatkanker. 2 tot 3 maal 2 tabletten per dag (= 200 - 300 mg).
Thérapie hormonale du cancer de la prostate avancé ou inopérable 2 comprimés, 2 à 3 fois par jour (= 200 à 300 mg).

Hormonale therapie van voortgeschreden of niet-operabele prostaatkanker:
Traitement hormonal du cancer avancé ou inopérable de la prostate :

Anti-androgene therapie van voortgeschreden of niet operabel prostaatcarcinoma.
Traitement anti-androgène du cancer avancé ou inopérable de la prostate.

Anti-androgene therapie van voortgeschreden of niet-operabel prostaatcarcinoom.
Thérapie anti-androgénique du carcinome prostatique avancé ou inopérable.

Anti-androgene therapie van voortgeschreden of niet-operabel prostaatcarcinoom. 2 tot 3 maal 2 tabletten per dag (= 200 - 300 mg).
2 comprimés, 2 à 3 fois par jour (= 200 à 300 mg).

Als een behandeling tenminste noodzakelijk is, wat niet altijd het geval is bij een zeer oude zieke met een niet zo agressieve vorm van prostaatkanker.
Pour autant qu’un traitement soit nécessaire, ce qui n’est pas toujours le cas chez un malade très âgé atteint par une forme peu agressive de cancer prostatique.

Met deze onzekerheden in gedachten is de beslissing om te kiezen voor active surveillance niet gemakkelijk, ook al is het een verdedigbare optie voor patiënten met gelokaliseerde prostaatkanker met een laag risico. a Het doel van deze studie is te beschrijven hoe artsen en patiënten kijken naar Active Surveillance en welke factoren een invloed hebben op acceptatie door patiënten van deze vorm van behandeling en de bereidheid van artsen om deze aan te bieden.
Compte tenu de ces incertitudes, la décision de choisir une surveillance active n’est pas facile à prendre, même s’il s’agit d’une option valable pour les patients présentant un cancer localisé de la prostate à risque faible. a L’objectif de cette étude est de décrire comment la surveillance active est perçue par les patients et les médecins, et quels facteurs influencent l’acceptation par les patients et la proposition par les médecins de ce type de prise en charge.

Deze prostaatkankers evolueren meestal zeer traag, waardoor een behandeling vaak niet onmiddellijk noodzakelijk is.
Ces cancers de la prostate évoluent la plupart du temps très lentement, ce qui explique qu’il n’est pas toujours nécessaire de traiter tout de suite.