Vertaling van "behandeling van potentieel letale ventriculaire " (Nederlands → Frans) :

4.1. Therapeutische indicaties Ventriculaire tachycardieën Sotalol kan worden gebruikt voor de behandeling van potentieel letale ventriculaire ritmestoornissen.
4.1. Indications thérapeutiques Tachycardies ventriculaires Le sotalol peut être utilisé dans le traitement des troubles du rythme ventriculaire potentiellement létaux.

Sotalol kan worden gebruikt voor de behandeling van potentieel letale ventriculaire ritmestoornissen.
Le sotalol peut être utilisé dans le traitement des troubles du rythme ventriculaire potentiellement létaux.

- Dantroleen (perfusie) : Letale ventriculaire fibrillatie wordt regelmatig waargenomen bij dieren na gelijktijdige intraveneuze toediening van verapamil en dantroleen. De combinatie van een calciumantagonist en dantroleen is daarom potentieel gevaarlijk (Zie
- Dantrolène (perfusion) Chez l'animal, des cas de fibrillations ventriculaires mortelles sont regulièrement observés lors de l'administration concomitante de vérapamil et de dantrolène par voie I. V. L'association d'un antagoniste calcique et de dantrolène est donc potentiellement dangereuse (voir rubrique 4.3 Contre-indications)

Associaties die tegenaangewezen zijn uit voorzorgsmaatregel : Bij het dier werden telkens gevallen van letale ventriculaire fibrillaties gezien bij toediening van verapamil en dantroleen langs i.v. weg. De associatie van een calciumantagonist en dantroleen is dus potentieel gevaarlijk.
Associations contre-indiquées par mesure de prudence : Chez l’animal, des cas de fibrillations ventriculaires mortelles sont constamment observés lors de l’administration de vérapamil et de dantrolène par voie I. V. L’association d’un antagoniste calcique et de dantrolène est donc potentiellement dangereuse.

- Dantroleen (infusie): Letale ventriculaire fibrillatie wordt regelmatig waargenomen bij dieren na gelijktijdige intraveneuze toediening van verapamil en dantroleen. De combinatie van een calciumantagonist en dantroleen is daarom potentieel gevaarlijk (zie rubriek 4.3.
- Dantrolène (perfusion) : chez l’animal, des cas de fibrillation ventriculaire mortelle ont été régulièrement observés lors de l’administration concomitante de vérapamil et de dantrolène par voie I. V. L’association d’un antagoniste calcique et de dantrolène est donc potentiellement dangereuse (voir rubrique 4.3.

Late (d.i. uitgestelde) effecten Uitgestelde cardiotoxiciteit ontwikkelt zich voornamelijk tijdens het verloop van de behandeling met ADRIBLASTINA en tot twee-drie maanden erna, maar kan ook later (verscheidene maanden tot jaren na het beëindigen van de behandeling) optreden. Uitgestelde cardiotoxiciteit uit zich door symptomen en tekens van ventriculaire dysfunctie (verminderde linkerventrikel-ejectiefractie [LVEF]) en/of congestieve hartinsufficiëntie, potentieel fataal, zoals dyspnoe, longoedeem, (enkel)oedeem, cardio- en hepatomegalie, oligurie, ascites, pleurale effusie en galopritme.
d'insuffisance cardiaque congestive, potentiellement fatale, tels que dyspnée, œdème pulmonaire, œdème (des chevilles), cardiomégalie, hépatomégalie, oligurie, ascite, effusion pleurale et rythme de galop.

Sotalol kan worden gebruikt voor de behandeling van ventriculaire hartritmestoornissen met een potentieel gevaar voor overlijden.
Le sotalol peut être utilisé dans le traitement des troubles du rythme ventriculaire potentiellement létaux.