Vertaling van "letale ventriculaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutane fotogevoeligheid, letale colitis
syndrome de photosensibilité cutanée-colite létale

artrogrypose, hyperkeratose-syndroom, letale vorm
syndrome de Johnston-Aarons-Schelley

letale recessieve chondrodysplasie
chondrodysplasie létale autosomique récessive

congenitale letale myopathie, Compton-North-type
myopathie létale congénitale type Compton-North

letale infantiele mitochondriale myopathie
myopathy mitochondriale létale infantile

letale facio-cardio-melische dysplasie
dysplasie facio-cardio-mélique létale

amish letale microcefalie
microcéphalie létale type Amish

letale occipitale encefalocèle, skeletdysplasie-syndroom
syndrome létal d'encéphalocèle occipital-dysplasie squelettique

ventriculair | met betrekking tot een orgaanholte
ventriculaire | qui se rapporte à un ventricule

idiopathische ventriculaire fibrillatie, niet-Brugada-type
fibrillation ventriculaire idiopathique type non Brugada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.1. Therapeutische indicaties Ventriculaire tachycardieën Sotalol kan worden gebruikt voor de behandeling van potentieel letale ventriculaire ritmestoornissen.
4.1. Indications thérapeutiques Tachycardies ventriculaires Le sotalol peut être utilisé dans le traitement des troubles du rythme ventriculaire potentiellement létaux.

Cardiale toxiciteit werd enkel waargenomen bij de hond en ze omvatte elektrofysiologische stoornissen met letale ventriculaire fibrillatie.
La toxicité cardiaque n’a été observée que chez le chien, et elle incluait des altérations électrophysiologiques avec fibrillation ventriculaire létale.

- Dantroleen (infusie): Letale ventriculaire fibrillatie wordt regelmatig waargenomen bij dieren na gelijktijdige intraveneuze toediening van verapamil en dantroleen. De combinatie van een calciumantagonist en dantroleen is daarom potentieel gevaarlijk (zie rubriek 4.3.
- Dantrolène (perfusion) : chez l’animal, des cas de fibrillation ventriculaire mortelle ont été régulièrement observés lors de l’administration concomitante de vérapamil et de dantrolène par voie I. V. L’association d’un antagoniste calcique et de dantrolène est donc potentiellement dangereuse (voir rubrique 4.3.

Associaties die tegenaangewezen zijn uit voorzorgsmaatregel : Bij het dier werden telkens gevallen van letale ventriculaire fibrillaties gezien bij toediening van verapamil en dantroleen langs i.v. weg. De associatie van een calciumantagonist en dantroleen is dus potentieel gevaarlijk.
Associations contre-indiquées par mesure de prudence : Chez l’animal, des cas de fibrillations ventriculaires mortelles sont constamment observés lors de l’administration de vérapamil et de dantrolène par voie I. V. L’association d’un antagoniste calcique et de dantrolène est donc potentiellement dangereuse.

- Dantroleen (perfusie) : Letale ventriculaire fibrillatie wordt regelmatig waargenomen bij dieren na gelijktijdige intraveneuze toediening van verapamil en dantroleen. De combinatie van een calciumantagonist en dantroleen is daarom potentieel gevaarlijk (Zie
- Dantrolène (perfusion) Chez l'animal, des cas de fibrillations ventriculaires mortelles sont regulièrement observés lors de l'administration concomitante de vérapamil et de dantrolène par voie I. V. L'association d'un antagoniste calcique et de dantrolène est donc potentiellement dangereuse (voir rubrique 4.3 Contre-indications)

Sotalol kan worden gebruikt voor de behandeling van potentieel letale ventriculaire ritmestoornissen.
Le sotalol peut être utilisé dans le traitement des troubles du rythme ventriculaire potentiellement létaux.