Vertaling van "behandeling van pneumocystis carinii pneumonie werden " (Nederlands → Frans) :

Bij gebruik van hoge dosissen voor de behandeling van Pneumocystis carinii pneumonie werden ernstige overgevoeligheidsreacties gerapporteerd, waardoor de behandeling moest worden stopgezet.
Aux doses élevées utilisées dans le traitement de la pneumonie à Pneumocystis carinii des réactions d'hypersensibilité sévères ont été rapportées nécessitant un arrêt du traitement.

behandeling van Pneumocystis carinii pneumonie bij patiënten met aids.
traitement de la pneumonie à Pneumocystis carinii chez les patients sidéens.

10) Beperkt klinisch onderzoek suggereert dat clindamycine kan worden gebruikt voor de behandeling van Pneumocystis carinii pneumonie bij patiënten met aids.
10. La recherche clinique limitée permet de penser que la clindamycine peut être utilisée pour le traitement de la pneumonie à Pneumocystis carinii chez les patients sidéens.

2. PNEUMOCYSTIS CARINII PNEUMONIE: Behandeling: 15 - 20 mg trimethoprim en 75 - 100 mg sulfamethoxazol per kg lichaamsgewicht per dag, in één of twee innamen gedurende 2 weken.
2. PNEUMONIE À PNEUMOCYSTIS CARINII : Traitement : 15 – 20 mg de triméthoprime et 75 – 100 mg de sulfaméthoxazole par kg de poids corporel par jour, en une ou deux prises, pendant 2 semaines.

Effecten in verband met de behandeling van Pneumocystis carinii pneumonie: Zeer zelden: ernstige allergische reacties, huiduitslag (huiderupties), koorts, aandoeningen van het bloed en de lever (neutropenie, trombocytopenie, stijging van de leverenzymen), afbraak van spiercellen met spierpijn en/of spierzwakte (rhabdomyolyse) bij HIV-seropositieve patiënten, hyperkaliëmie (overmaat aan kalium in het bloed), hyponatriëmie (tekort aan natrium in het bloed).
Effets liés au traitement de la Pneumonie à Pneumocystis carinii : Très rare : réactions allergiques sévères, éruptions au niveau de la peau (éruptions cutanées), fièvre, troubles du sang et du foie (neutropénie, thrombocytopénie, augmentation des enzymes hépatiques), destruction de cellules musculaires avec douleurs et/ou faiblesse musculaires (rhabdomyolyse) chez des patients HIV séropositifs, hyperkaliémie (augmentation excessive du potassium dans le sang), hyponatrémie (manque de sodium dans le sang).

Effecten in verband met de behandeling van Pneumocystis carinii pneumonie (PCP): Zeer zelden: ernstige overgevoeligheidsreacties, huiderupties, koorts, neutropenie, trombocytopenie, stijging van de leverenzymen, rhabdomyolyse
Effets liés au traitement de la pneumonie à Pneumocystis carinii (PCP): Très rare : réactions d'hypersensibilité sévères, éruptions cutanées, fièvre, neutropénie, thrombocytopénie, augmentation des enzymes hépatiques, rhabdomyolyse.

PNEUMOCYSTIS CARINII PNEUMONIE: Behandeling: 15 - 20 mg trimethoprim en 75 - 100 mg sulfamethoxazol per kg lichaamsgewicht per dag, in één of twee innamen.
PNEUMONIE À PNEUMOCYSTIS CARINII : Traitement : 15 – 20 mg de triméthoprime et 75 – 100 mg de sulfaméthoxazole par kg de poids corporel par jour, en une ou deux prises.