Vertaling van "behandeling van overdosis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn geen specifieke gegevens over de behandeling van een overdosis met FOSAMAX. Een orale overdosis kan hypocalciëmie, hypofosfatiëmie en bijwerkingen op het bovenste deel van het maagdarmkanaal, zoals spijsverteringsstoornissen, zuurbranden, oesofagitis, gastritis of een ulcus tot gevolg hebben.
On ne dispose pas de données spécifiques sur la conduite à tenir en cas de surdosage par FOSAMAX. De l'hypocalcémie, de l'hypophosphatémie et des évènements indésirables du tractus gastrointestinal supérieur, tels que mauvaise digestion, brûlures d'estomac, oesophagite, gastrite ou ulcère, peuvent se produire en cas de surdosage par voie orale.

De behandeling van een acute overdosis Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz is gelijk aan die bij een acute overdosis levodopa.
Le traitement d'un surdosage aigu de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz est le même que celui d'un surdosage aigu en lévodopa.

Er is geen specifieke behandeling in het geval van een overdosis vandetanib en mogelijke symptomen van een overdosis zijn niet vastgesteld.
Il n’existe aucun traitement spécifique en cas de surdosage par le vandétanib, et les symptômes possibles d’un surdosage n’ont pas été établis.

Behandeling van een acute overdosis INCRELEX moet gericht zijn op behandeling van de te lage bloedsuikerspiegel.
Le traitement du surdosage aigu par INCRELEX doit s’attacher à corriger les effets hypoglycémiants.

Behandeling: In geval van overdosis dient de behandeling symptomatisch te zijn.
Traitement : En cas de surdosage, le traitement doit être symptomatique.

Behandeling Als een patiënt een overdosis paracetamol heeft ingenomen, moet de maag indien nodig geledigd worden.
Traitement Si un patient a pris une dose excessive de paracétamol, il faut pratiquer un lavage gastrique si nécessaire.

Patiënten die een overdosis bosutinib innemen, dienen te worden geobserveerd en een geschikte ondersteunende behandeling te ontvangen.
Les patients prenant une surdose de bosutinib doivent être mis sous surveillance et recevoir un traitement approprié.

Er is geen speciale behandeling voor een intraveneuze Torisel overdosis.
Il n'existe pas de traitement spécifique d'un surdosage de Torisel par injection intraveineuse.

Welke waarde dialyse heeft bij de behandeling van een overdosis is niet bekend.
L'intérêt de la dialyse dans le traitement du surdosage n'est pas établi.

Behandeling In geval van een overdosis is het verstandig om de standaard ondersteunende maatregelen te nemen, bijv. het verwijderen van niet-geresorbeerd materiaal uit het maag-darmkanaal, klinische controle, en indien nodig klinische maatregelen.
Traitement En cas de surdosage, il est raisonnable d'utiliser les mesures habituelles, par exemple élimination du produit non absorbé du tractus gastro-intestinal, surveillance clinique et instauration de mesures symptomatiques si nécessaire.