Vertaling van "behandeling van mycobacteriële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

X-gebonden Mendeliaanse gevoeligheid voor mycobacteriële ziekten
prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes

HIV-ziekte leidend tot mycobacteriële infectie
Maladie par VIH à l'origine d'une infection mycobactérienne

autosomaal recessieve Mendeliaanse gevoeligheid voor mycobacteriële ziekten door partiële IFNgammaR2-deficiëntie
prédisposition mendélienne autosomique récessive aux infections mycobactériennes par déficit partiel en IFNgammaR2

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

massage | manuele behandeling
massage | massage

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De behandeling van mycobacteriële infecties zal voortgezet worden zolang er een klinisch effect wordt waargenomen.
Le traitement d'infections mycobactériennes sera maintenu aussi longtemps qu'un effet clinique est observé.

MACLAR is aangewezen voor de behandeling van lokale of uitgezaaide mycobacteriële infecties, veroorzaakt door Mycobacterium avium of Mycobacterium intracellulare en voor de behandeling van lokale infecties te wijten aan Mycobacterium chelonae, Mycobacterium fortuitum of Mycobacterium kansasii.
Le MACLAR est indiqué dans le traitement des infections mycobactériennes disséminées ou localisées, causées par Mycobactérium avium ou Mycobacterium intracellulare et dans le traitement des infections localisées causées par Mycobacterium chelonae, Mycobacterium fortuitum ou Mycobacterium kansasii.

Voor en tijdens de behandeling van mycobacteriële infecties moeten er gehoortesten uitgevoerd worden.
Avant et pendant le traitement des infections mycobactériennes, il sera nécessaire d'effectuer des tests de l'ouïe.