Traduction de «behandeling van infecties te wijten aan micro-organismen » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van infecties te wijten aan micro-organismen die gevoelig zijn voor clarithromycine en meer bepaald voor :
Chez l'enfant Traitement des infections dues aux germes sensibles à la clarithromycine et notamment dans le :

Clarithromycine Abbott 125 mg/5 ml granulaat voor orale suspensie is aangewezen voor de behandeling van infecties te wijten aan micro-organismen die gevoelig zijn voor clarithromycine en meer bepaald voor:
Clarithromycine Abbott 125 mg/5 ml granulés pour suspension buvable, est indiqué dans le traitement des infections dues aux germes sensibles à la clarithromycine et notamment dans le :

BICLAR 125 en BICLAR 250 KIDS - pediatrische siropen, zijn aangewezen voor de behandeling van infecties te wijten aan micro-organismen die gevoelig zijn voor clarithromycine en meer bepaald voor:
BICLAR 125 et BICLAR 250 KIDS - sirop pédiatrique, sont indiqués dans le traitement des infections dues aux germes sensibles à la clarithromycine et notamment dans le:

Andere bacteriële infecties Infecties veroorzaakt door allerlei micro-organismen (behandeling mogelijk in combinatie met andere antibiotica), bijv. brucellose, acute en chronische osteomyelitis, nocardiose, actinomycetoom, toxoplasmose en Zuid-Amerikaanse blastomycose.
Autres infections bactériennes Infections causées par une large gamme d’organismes (traitement possible en association avec d’autres antibiotiques), par ex. brucellose, ostéomyélite aiguë et chronique, nocardiose, actinomycétome, toxoplasmose et blastomycose sud-américaine.

Levofloxacine Teva Oplossing voor Infusie is aangewezen bij volwassenen voor wie een intraveneuze behandeling geschikt is, voor de behandeling van de volgende infecties veroorzaakt door levofloxacinegevoelige micro-organismen:
Pour les adultes chez qui l’on considère que la thérapie intraveineuse est appropriée, Levofloxacine Teva solution pour perfusion est indiqué dans le traitement des infections suivantes, lorsqu’elles sont dues à des micro-organismes sensibles à la lévofloxacine :

Intraveneuze toediening Therapeutische behandeling Vancomycine oplossing intraveneus gebruikt, is geïndiceerd voor de behandeling van ernstige, potentieel levensbedreigende infecties met gevoelige grampositieve micro-organismen die niet kunnen worden behandeld met of niet hebben gereageerd op andere doeltreffende, minder toxische, antimicrobiële geneesmiddelen zoals penicillines en cefalosporines.
Administration intraveineuse Traitement thérapeutique La solution de vancomycine, utilisée par voie intraveineuse, est indiquée dans le traitement des infections sévères susceptibles de menacer le pronostic vital, provoquées par des microorganismes à Gram positif sensibles et ne pouvant être traitées par d’autres antibiotiques efficaces et moins toxiques, tels que les pénicillines et les céphalosporines, ou n’ayant pas répondu à ceux-ci.

Clindamycine is aangewezen bij de behandeling van ernstige infecties, veroorzaakt door clindamycinegevoelige micro-organismen (waaronder Staphylococcus aureus) bij patiënten die allergisch zijn aan penicillinen.
La clindamycine est indiquée dans le traitement des infections graves, causées par des microorganismes sensibles à la clindamycine (notamment Staphylococcus aureus) chez des patients allergiques aux pénicillines.

Door het bepalen met een antibiogram van de gevoeligheid voor antibiotica van micro-organismen die de vermoedelijke oorzaak zijn van een infectie, kan men een rationele keuze maken voor de behandeling, of de behandeling wijzigen als blijkt dat de micro-organismen resistent zijn tegen het gebruikte antibioticum.
La détermination par un antibiogramme de la sensibilité à des antibiotiques des micro-organismes probablement responsables d’une infection permet de faire un choix rationnel du traitement ou de le modifier s’il apparaît que les micro-organismes sont résistants à l’antibiotique utilisé.

Het antibacteriële spectrum van deze penicillines is vergelijkbaar met dit van de penicillines G en V. Ze zijn wel wat minder actief tegenover penicilline-gevoelige micro-organismen maar veel actiever tegenover penicillinase-producerende stafylokokken; infecties door deze micro-organismen zijn dan ook hun preferentiële indicatie.
Le spectre antibactérien de ces pénicillines est comparable à celui des pénicillines G et V. Elles sont toutefois un peu moins actives sur les micro-organismes pénicillinosensibles mais beaucoup plus actives sur les staphylocoques producteurs de pénicillinases; les infections dues à ces derniers micro-organismes sont donc leur indication préférentielle.

Gezien beenmergtoxiciteit niet kan worden uitgesloten, dient het gebruik van thiamfenicol beperkt te blijven tot ernstige infecties met micro-organismen die resistent zijn tegen andere antibiotica.
Etant donné qu’un risque de toxicité médullaire ne peut être exclu, l’utilisation de thiamphénicol doit être limitée à des infections graves par des micro-organismes résistants aux autres antibiotiques.