Vertaling van "behandeling van goedaardige prostaathypertrofie bij reuen " (Nederlands → Frans) :

Ter behandeling van goedaardige prostaathypertrofie bij reuen.
Traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate chez les chiens mâles.

Ypozane wordt gebruikt bij reuen voor de behandeling van 'goedaardige prostaathypertrofie'. Dit is een vergroting van de prostaatklier die niet met kanker verband houdt (goedaardig).
Ypozane est utilisé dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate chez les chiens mâles, qui se caractérise par une augmentation de la taille de la prostate non liée à un cancer (bénigne).

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ypozane groter zijn dan de risico’s voor de behandeling van goedaardige prostaathypertrofie (BHP) bij reuen en het heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Ypozane.
Le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a conclu que les bénéfices de Ypozane sont supérieurs aux risques qu’il comporte dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate chez le chien mâle et a recommandé que Ypozane reçoive une autorisation de mise sur le marché.

Ter behandeling van goedaardige prostaathypertrofie (BPH) bij reuen.
Traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez les chiens mâles.

Behandeling met Ypozane was werkzaam bij de behandeling van goedaardige prostaathypertrofie.
Ypozane s’est avéré efficace dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate.

- de behandeling van de symptomen van een goedaardige prostaathypertrofie.
- le traitement des symptômes d’une hypertrophie bénigne de la prostate

Het urologisch gebied verschaft een geneesmiddel voor de behandeling van goedaardige prostaathypertrofie op basis van finasteride, een inhibitor van het enzym 5-alfa-reductase.
L'urologie propose un médicament pour le traitement de l'hypertrophie prostatique bénigne basé sur la finastéride, un inhibiteur de l'enzyme 5-alpha-reductase.

- Alvorens met de behandeling te starten, moet het kwaadaardige of goedaardige karakter van de prostaathypertrofie geëvalueerd worden.
- Avant d’instaurer le traitement, le caractère bénin ou malin de l’hypertrophie de la prostate doit être évalué.